الكشاف/ الزمخشري · Al-Insaan · Vers 4

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Insaan
Vers
4 / 31
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا
Wahrlich, Wir haben für die Ungläubigen Ketten, eiserne Nackenfesseln und ein flammendes Feuer bereitet.
'Innaa 'a’tadnaa lilkaafiriena ssalaassila wa'aghlaalan wassa’ieran
ولما ذكر الفريقين أتبعهما الوعيد والوعد. وقرىء «سلاسل» غير منوّن. «وسلاسلا»، بالتنوين. وفيه وجهان أحدهما أن تكون هذه النون بدلا من حرف الإطلاق، ويجري الوصل مجرى الوقف. والثاني أن يكون صاحب القراءة به ممن ضري برواية الشعر ومرن لسانه على صرف غير المنصرف.
Nach oben