مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Az-Zumar · Vers 10

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
10 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Sprich: "O Meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die in dieser Welt Gutes tun, ist Gutes. Und Allahs Erde ist weit. Wahrlich, den Standhaften wird ihr Lohn gewährt werden ohne zu rechnen."
Kul jaa ’ibaadi allasiena 'aamanuu uttakuu rabbakum lillasiena 'ahssanuu fie haasihi addunjaa hassanatun wa'ardu allaahi waassi’atun 'innamaa juwaffaa assssaabiruuna 'adschrahum bighajri hissaabin
{ وَإِذَا مَسَّ } يعنى أصاب { ٱلإِنسَانَ } يعنى أبا حذيفة بن المغيرة بن عبدالله المخزومى { ضُرٌّ } يعنى بلاء أو شدة { دَعَا رَبَّهُ مُنِيباً إِلَيْهِ } يقول: راجعا إلى الله من شركه موحداً يقول: اللهم اكشف ما بى { ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ } يقول: أعطاه الله الخير { نَسِيَ } يعنى ترك { مَا كَانَ يَدْعُوۤ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ } فى ضره { وَجَعَلَ } أبو حذيفة { لِلَّهِ أَندَاداً } يعنى شركاء { لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ } يعنى ليستزل عن دين الإسلام { قُلْ } لأبى حذيفة { تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً } فى الدنيا إلى أجلك { إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ } [آية: 8].
ثم ذكر المؤمن، فقال سبحانه: { أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ } يعنى مطيع لله فى صلاته، وهو عمار بن ياسر { آنَآءَ ٱللَّيْلِ سَاجِداً } يعنى ساعات الليل ساجداً { وَقَآئِماً } فى صلاته { يَحْذَرُ } عذاب { ٱلآخِرَةَ وَيَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ } يعنى الجنة كمن لا يفعل ذلك ليسا بسواء { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ } إن ما وعد الله إضمار فى الآخرة من الثواب والعقاب حق، يعنى عمار بن ياسر { وَٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } يعنى أبا حذيفة { إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُو ٱلأَلْبَابِ } [آية: 9] يعنى أهل اللب والعقل، يعنى عمار بن ياسر.
ثم قال: { قُلْ يٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ } العمل { فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ } يعنى الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } يعنى المدينة { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ } يعنى جزاءهم الجنة وأرزاقهم فيها { بِغَيْرِ حِسَابٍ } [آية: 10].
Nach oben