مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Az-Zumar · Ayat 10

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
10 / 75
Bahasa kitab
Arab
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Katakanlah (wahai Muhammad, akan firmanKu ini, kepada orang-orang yang berakal sempurna itu): "Wahai hamba-hambaKu yang beriman! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu. (Ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi Allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas). Sesungguhnya orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira".
qul yaa ‘ibaadi alladhiina ’aamanuu uttaquu rabbakum lilladhiina ’ahsanuu fii haadhihi addunyaa hasanatun wa’ardu allaahi waasi‘atun ’innamaa yuwaffaa assaabiruuna ’ajrahum bighayri hisaabin
{ وَإِذَا مَسَّ } يعنى أصاب { ٱلإِنسَانَ } يعنى أبا حذيفة بن المغيرة بن عبدالله المخزومى { ضُرٌّ } يعنى بلاء أو شدة { دَعَا رَبَّهُ مُنِيباً إِلَيْهِ } يقول: راجعا إلى الله من شركه موحداً يقول: اللهم اكشف ما بى { ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ } يقول: أعطاه الله الخير { نَسِيَ } يعنى ترك { مَا كَانَ يَدْعُوۤ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ } فى ضره { وَجَعَلَ } أبو حذيفة { لِلَّهِ أَندَاداً } يعنى شركاء { لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ } يعنى ليستزل عن دين الإسلام { قُلْ } لأبى حذيفة { تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً } فى الدنيا إلى أجلك { إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ } [آية: 8].
ثم ذكر المؤمن، فقال سبحانه: { أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ } يعنى مطيع لله فى صلاته، وهو عمار بن ياسر { آنَآءَ ٱللَّيْلِ سَاجِداً } يعنى ساعات الليل ساجداً { وَقَآئِماً } فى صلاته { يَحْذَرُ } عذاب { ٱلآخِرَةَ وَيَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ } يعنى الجنة كمن لا يفعل ذلك ليسا بسواء { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ } إن ما وعد الله إضمار فى الآخرة من الثواب والعقاب حق، يعنى عمار بن ياسر { وَٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } يعنى أبا حذيفة { إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُو ٱلأَلْبَابِ } [آية: 9] يعنى أهل اللب والعقل، يعنى عمار بن ياسر.
ثم قال: { قُلْ يٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ } العمل { فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ } يعنى الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } يعنى المدينة { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ } يعنى جزاءهم الجنة وأرزاقهم فيها { بِغَيْرِ حِسَابٍ } [آية: 10].
Kembali ke atas