عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Vers 68

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
68 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ
Sie sprachen: "Bitte deinen Herrn für uns, daß Er uns deutlich mache, was sie ist." Er antwortete: "Er spricht, es ist eine Kuh, weder alt noch jung, voll erwachsen, zwischen beidem; nun tut, wie euch geboten."
Kaaluu ud’u lanaa rabbaka jubajjin lanaa maa hija kaala 'innahu jakuulu 'innahaa bakaratun laa faaridun walaa bikrun ’awaanun bajna saalika faf’aluu maa tu'maruuna
{ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ } اي نفس لبست بذات صبوة في الفتور ولا بذات عزّة في النفور ولكنها ذات شوكةٍ وصولة في شباب الغفلة والشهوة.
Nach oben