عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Vers 96

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
96 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
Und unter allen Menschen wirst du sie und einige Götzendiener gewiß am gierigsten nach Leben finden. Jeder einzelne von ihnen wünscht, es möchten ihm tausend Jahre Leben gewährt werden, allein selbst die Gewährung (solchen) Lebens hielte die Strafe nicht von ihm fern; und Allah sieht alles, was sie tun.
Walatadschidannahum 'ahrassa annaassi ’alaa hajaatin wamina allasiena 'aschrakuu jawaddu 'ahaduhum law ju’ammaru 'alfa ssanatin wamaa huwa bimusahsihihi mina al’asaabi 'an ju’ammara wallaahu bassierun bimaa ja’maluuna
{ وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ } لانّهم محجوبون عن مشاهدة الآخرة ومكاشفة الحضرة لغطاء الغفلة والشهوة وقال محمد بن الفضل لعلمهم بما قدموا من الاثام والخلاف وهذا حال الكفار فواجب على المؤمن من ان يكون حاله ضد هذا مشتاقاً الى الموت بمكاشفة الغيوب ورفع حجاب الوحشة والوصول الى محل الانس الا ترى ان النبي صلى الله عليه وسلم يقول " من احبّ لقاء الله احب الله لقاءه " وان بلالا لما حضر قالت امراته واحزناه فقال بل واطرباه بلقاء الاحبّة وقال الواسطىُّ جعل الموت يقظة للعالم فمن حجبها به حَجَبَ عن المميت ومتى يكون فى قلبك هيبة المميت اذا هبت طوارق الموت.
Nach oben