عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Az-Zumar · Vers 49

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
49 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Wenn nun den Menschen ein Unglück berührt, so ruft er Uns an. Dann aber, wenn Wir ihm eine Gnade von Uns zuteil werden lassen, spricht er: "Dies ward mir nur auf Grund (meines) Wissens gegeben." Nein, es ist eine Prüfung bloß; jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.
Fa'isaa massssa al'inssaana durrun da’aanaa ssumma 'isaa chawwalnaahu ni’matan minnaa kaala 'innamaa 'uutietuhu ’alaa ’ilmin bal hija fitnatun walaakinna 'akssarahum laa ja’lamuuna
قوله تعالى { فَإِذَا مَسَّ ٱلإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا } شكر الله سبحانه عن المدعين الذين يقولون نحن اهله فاذا وصل اليهم بلاؤه فزعوا اليه ليرفع عنهم البلاء ولا يفزعون اليه من وجدان ذوق رؤية المبلى فى بلائه ليستزيدوا منه الذوق بل يطلبون منه راحة انفسهم وهم مشركون فى طريق المعرفة واذا وصل اليهم نعمة الظاهر تركوه واحتجبوا بها فاذا هم الحجاب من كلا الطريقين احتجبوا بالبلاء من المبلى بالنعمة من المنعم قال الجنيد من يرى البلاء ضرا فليس بعارف فان العارف من يرى الضر على نفسه رحمة والضر على الحقيقة ما يطيب القلوب من القسوة والران والنعمة هى اقبال القلوب على الله ومن راى النعمة على نفسه من حيث الاستحقاق فقد جحد النعمة.
Nach oben