عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Hujuraat · Vers 13

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Hujuraat
Vers
13 / 18
Sprache des Buches
Arabisch
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ
O ihr Menschen, Wir haben euch von Mann und Weib erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen gemacht, daß ihr einander kennen möchtet. Wahrlich, der Angesehenste von euch ist vor Allah der, der unter euch der Gerechteste ist. Siehe, Allah ist allwissend, allkundig.
Jaa 'ajjuhaa annaassu 'innaa chalaknaakum min sakarin wa'unssaa wadscha’alnaakum schu’uuban wakabaa'ila lita’aarafuu 'inna 'akramakum ’inda allaahi 'atkaakum 'inna allaaha ’aliemun chabierun
قوله تعالى { إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عَندَ ٱللَّهِ أَتْقَاكُمْ } اى ليس الكريم من يكون ذا نسب ان الكريم من عرف الله وهابه وخضع له وعرف نفسه انه خلق من التراب وما للتراب وربّ الارباب ولا يفتخر بنفسه على احد بل الفخر بالله الا ترى الى قوله عليه الصلاة والسّلام " انا سيد ولد أدم ولا فخر " قال جعفر الكريم هو المتقى على الحقيقة والمتقى المنقطع عن الاكوان الى الله.
Nach oben