تفسير القرآن / ابن عربي · Ar-Ra'd · Vers 2

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
2 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
Allah ist es, Der die Himmel erhöht hat ohne Stützpfeiler, die ihr sehen könnt. Dann setzte Er Sich auf den Thron. Und Er zwang Sonne und Mond in Dienstbarkeit; jedes läuft seine Bahn zum vorgezeichneten Ziel. Er ordnet alle Dinge. Er macht die Zeichen deutlich klar, auf daß ihr an die Begegnung mit eurem Herrn fest glauben möchtet.
Allaahu allasie rafa’a assssamaawaati bighajri ’amadin tarawnahaa ssumma isstawaa ’alaa al’arschi wassachchara aschschamssa walkamara kullun jadschrie li'adschalin mussamman judabbiru al'amra jufassssilu al'aajaati la’allakum bilikaa'i rabbikum tuukinuuna
{ المر } أي: الذات الأحدية، واسمه العليم، واسمه الأعظم، ومظهره الذي هو الرحمة التامّة على ما أُشير إليه { تِلْكَ } معظمات علامات كتاب الكل الذي هو الوجود المطلق وآياته الكبرى { و } المعنى { الذي أُنْزِل إليك من ربّك } من العقل الفرقاني، وهذا الذي ذُكِر من درج المعاني في الحروف هو الحق { ولكنّ أكثر الناس لا يؤمنون }.
{ الله الذي رفع السموات بغير عمد ترونها } أي: بعمد غير مرئية هي ملكوتها التي تقوّمها وتحرّكها من النفوس السماوية أو سموات الأرواح بلا مادة تعمدها فتقوم هي بها، بل مجرّدة قائمة بأنفسها { ثم اسْتَوى } مستعلياً { على العَرْش } بالتأثير والتقويم أو على عرش القلب بالتجلي { وسخّر } شمس الروح بإدراك المعارف الكلية واستشراق الأنوار العالية وقمر القلب بإدراك ما في العالمين جميعاً، والاستمداد من فوق ومن تحت ثم قبول تجليات الصفات بالكشف. { كل يجري لأجلٍ مسمى } أي: غاية معينة هي كماله بحسب الفطرة الأولى { يدبر الأمر } في البداية بتهيئة الاستعداد وترتيب المبادئ { يُفَصّل الآيات } في النهاية بترتيب الكمالات والمقامات المترتبة في السلوك على حسب تجليات الأفعال والصفات { لعلّكم بلقاء ربّكم } عند مشاهدات آيات التجليات { توقنون } عين اليقين.
Nach oben