الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Hud · Vers 63
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (62) قَالُواْ يَا صَالِحُ قَدْ كُُنتَ فِينَا مَرْجُوّاً قَبْلَ هذَآ } نرجو منك الخير لما كانت يلوح منك من مخايلة فكنّا نسترشدكَ في تدابيرنا ونشاورك في أمورنا فالآن انقطع رجاؤنا عنك وعلمنا أن لا خير فيك { أَتَنْهَانَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إلَيْهِ } من التّوحيد والتَّبري عن الأوثانِ { مُرِيبٍ } موقع في الرّيبة أو ذي ريبة.
{ (63) قَالَ يَا قَوْمِ أرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي } بيان وبصيرة { وَأَتانِي مِنْهُ رَحْمَةً } نبوة { فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللهِ } فمن يمنعني من عذابه { إِنْ عَصَيْتُهُ } في تبليغ رسالته والنهي عن الإِشراك به { فَمَا تزِيدُونَنِي } اذاً باستتباعكم إيّاي { غَيْرَ تَخْسِيرٍ } غير أن انسبكم الى الخسران أو غير أن تخسروني بابطال ما منحني الله به.
{ (64) وَيَا قَوْمِ هذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأكُلُ فِي أرْضِ اللهِ } ترع نباتها وتشرب ماءها { وَلاَ تَمْسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ } عاجلٌ.
{ (65) فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ } عيشوا في منازلكم أو بلدكم { ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ } ثم تهلكون { وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ }.
{ (66) فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحاً وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ } أي ونجّيناهم من خزي ذلك اليوم وذلّه وفضيحته ولا خزي أعظم من خزي من كان هلاكه بغضب الله وبأسه أو أُريد بيومئذ يوم القيامة وقرئ يومئذ بفتح الميم بناءً على بنائه حين أُضيف إلى إذ { إنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ } القادر على كل شيء والغالب عليه.
{ (67) وَأخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّْيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ } ميّتين وأصل الجثوم اللّزوم في المكان وقد سبق تفسيره في سورة الأعراف مع تمام القصة.
{ (68) كَأن لَّمْ يَعْنَواْ فِيهَا } كأن لم يقيموا فيها أحياءً { ألآَ إِنَّ ثَمُودَ } وقرئ منّوناً { كَفَرُواْ رَبَّهُمْ أَلاَ بُعْداً لِّثَمُودَ }.
{ (69) وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَاهِيمَ } يعني الملائكة { بِالْبُشْرَى } ببشارة الولد.
في المجمع عن الصادق عليه السلام كانوا أربعة جبرئيل وميكائيل واسرافيل وكروبيل.
وفيه والعياشي عن الباقر عليه السلام إِنّ هذه البشارة كانت باسماعيل من هاجر ويأتي من العلل والعياشي انّها باسحاق { قَالُواْ سَلاَماً } سلّمنا عليك سلاماً أي سلامة { قَالَ سَلاَمٌ } أي أمركم سلام وقرئ سلم بالكسر والسكون { فَمَا لَبِثَ أنْ جَآءَ بِعِجْلٍ حِنَيذٍ } مشوّي نضيج.
العياشي عن الباقر عليه السلام يعني زكيّاً مشويّاً نضيجاً وعن الصادق عليه السلام يعني مشويّاً نضيجاً.
وعنه عليه السلام أنّه قال كلوا فقالوا لا نأكل حتى تخبرنا ما ثمنه فقال إذا أكلتم فقولوا بسم الله واذا فرغتم فقولوا الحمد لله قال فالتفت جبرئيل إلى أصحابه وكانوا أربعة رئيسهم جبرئيل فقال حقّ لله أن يتخذ هذا خليلاً.
{ (70) فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إلَيْهِ } لا يمدّون إليه أيديهم { نَكِرَهُمْ } أنكرهم { وَأوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً } أضمر منهم خوفاً أن يريدوا به مكروهاً { قَالُواْ لاَ تَخَفْ إنَّآ أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ } إنّا ملائكة مرسلة إليهم بالعذاب وانّما لم نمدّ إليه أيدينا لأنّا لا نأكل.
{ (71) وَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ } تسمع محاورتهم وهي سارة ابنة لاحج وهي ابنة خالته.
العياشي عن الباقر عليه السلام إنّما عني سارة { فَضَحِكَتْ } سروراً وحاضت من الفزع.
في العلل والعياشي عن الباقر عليه السلام يعني تعجبت من قولهم.
وفي المعاني والمجمع والعياشي عن الصادق عليه السلام حاضت.
والقميّ ضحكت أي حاضت وقد كان ارتفع حيضها منذ دهر طويل.
أقول: ومنه قول الشاعر وعهدي بسلمى ضاحكاً في لبابة ولم تَعْدُ حُقا ثديها أن تحلبا ومنه ضحكت الثمرة [الشجرة خ ل] اذا سال صمغها { فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَآءِ إسْحَاقَ يَعْقُوبَ } أي ومن بعدهِ وقيل الوراء ولد الولد وقرئ يعقوب بالرّفع.