الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Hud · Vers 64
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:250]
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (62) قَالُواْ يَا صَالِحُ قَدْ كُُنتَ فِينَا مَرْجُوّاً قَبْلَ هذَآ } نرجو منك الخير لما كانت يلوح منك من مخايلة فكنّا نسترشدكَ في تدابيرنا ونشاورك في أمورنا فالآن انقطع رجاؤنا عنك وعلمنا أن لا خير فيك { أَتَنْهَانَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إلَيْهِ } من التّوحيد والتَّبري عن الأوثانِ { مُرِيبٍ } موقع في الرّيبة أو ذي ريبة.
{ (63) قَالَ يَا قَوْمِ أرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي } بيان وبصيرة { وَأَتانِي مِنْهُ رَحْمَةً } نبوة { فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللهِ } فمن يمنعني من عذابه { إِنْ عَصَيْتُهُ } في تبليغ رسالته والنهي عن الإِشراك به { فَمَا تزِيدُونَنِي } اذاً باستتباعكم إيّاي { غَيْرَ تَخْسِيرٍ } غير أن انسبكم الى الخسران أو غير أن تخسروني بابطال ما منحني الله به.
{ (64) وَيَا قَوْمِ هذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأكُلُ فِي أرْضِ اللهِ } ترع نباتها وتشرب ماءها { وَلاَ تَمْسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ } عاجلٌ.
{ (65) فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ } عيشوا في منازلكم أو بلدكم { ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ } ثم تهلكون { وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ }.
{ (66) فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحاً وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ } أي ونجّيناهم من خزي ذلك اليوم وذلّه وفضيحته ولا خزي أعظم من خزي من كان هلاكه بغضب الله وبأسه أو أُريد بيومئذ يوم القيامة وقرئ يومئذ بفتح الميم بناءً على بنائه حين أُضيف إلى إذ { إنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ } القادر على كل شيء والغالب عليه.
{ (67) وَأخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّْيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ } ميّتين وأصل الجثوم اللّزوم في المكان وقد سبق تفسيره في سورة الأعراف مع تمام القصة.
{ (68) كَأن لَّمْ يَعْنَواْ فِيهَا } كأن لم يقيموا فيها أحياءً { ألآَ إِنَّ ثَمُودَ } وقرئ منّوناً { كَفَرُواْ رَبَّهُمْ أَلاَ بُعْداً لِّثَمُودَ }.
{ (69) وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَاهِيمَ } يعني الملائكة { بِالْبُشْرَى } ببشارة الولد.
في المجمع عن الصادق عليه السلام كانوا أربعة جبرئيل وميكائيل واسرافيل وكروبيل.
وفيه والعياشي عن الباقر عليه السلام إِنّ هذه البشارة كانت باسماعيل من هاجر ويأتي من العلل والعياشي انّها باسحاق { قَالُواْ سَلاَماً } سلّمنا عليك سلاماً أي سلامة { قَالَ سَلاَمٌ } أي أمركم سلام وقرئ سلم بالكسر والسكون { فَمَا لَبِثَ أنْ جَآءَ بِعِجْلٍ حِنَيذٍ } مشوّي نضيج.
العياشي عن الباقر عليه السلام يعني زكيّاً مشويّاً نضيجاً وعن الصادق عليه السلام يعني مشويّاً نضيجاً.
وعنه عليه السلام أنّه قال كلوا فقالوا لا نأكل حتى تخبرنا ما ثمنه فقال إذا أكلتم فقولوا بسم الله واذا فرغتم فقولوا الحمد لله قال فالتفت جبرئيل إلى أصحابه وكانوا أربعة رئيسهم جبرئيل فقال حقّ لله أن يتخذ هذا خليلاً.
{ (70) فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إلَيْهِ } لا يمدّون إليه أيديهم { نَكِرَهُمْ } أنكرهم { وَأوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً } أضمر منهم خوفاً أن يريدوا به مكروهاً { قَالُواْ لاَ تَخَفْ إنَّآ أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ } إنّا ملائكة مرسلة إليهم بالعذاب وانّما لم نمدّ إليه أيدينا لأنّا لا نأكل.
{ (71) وَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ } تسمع محاورتهم وهي سارة ابنة لاحج وهي ابنة خالته.
العياشي عن الباقر عليه السلام إنّما عني سارة { فَضَحِكَتْ } سروراً وحاضت من الفزع.
في العلل والعياشي عن الباقر عليه السلام يعني تعجبت من قولهم.
وفي المعاني والمجمع والعياشي عن الصادق عليه السلام حاضت.
والقميّ ضحكت أي حاضت وقد كان ارتفع حيضها منذ دهر طويل.
أقول: ومنه قول الشاعر وعهدي بسلمى ضاحكاً في لبابة ولم تَعْدُ حُقا ثديها أن تحلبا ومنه ضحكت الثمرة [الشجرة خ ل] اذا سال صمغها { فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَآءِ إسْحَاقَ يَعْقُوبَ } أي ومن بعدهِ وقيل الوراء ولد الولد وقرئ يعقوب بالرّفع.