الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nahl · Vers 10
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Mein Herr, lass mich in Wahrhaftigkeit eintreten und in Wahrhaftigkeit hinausgehen, und gewähre mir von Dir aus eine unterstützende Macht. [Al-Isra 17:80]
O Allah, ich bitte Dich um Standhaftigkeit in der Angelegenheit und Entschlossenheit zur Rechtschaffenheit. Ich bitte Dich um das, was Deine Barmherzigkeit herbeiführt und Deine Vergebung verdienen lässt. Ich bitte Dich um Dankbarkeit für Deine Gunst und darum, Dich in guter Weise anzubeten. Ich bitte Dich um ein gesundes Herz und eine wahrhaftige Zunge. Ich bitte Dich um das Gute dessen, was Du weißt, und suche Zuflucht bei Dir vor dem Schlechten dessen, was Du weißt. Ich bitte Dich um Vergebung für das, was Du weißt. Gewiss, Du bist der Kenner des Verborgenen.
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
القميّ قال العجائب التي خلقهَا الله في البر والبحْر.
{ (9) وَعَلى اللهِ قَصْدُ السَّبِيلِ } هداية الطريق المستقيم الموصل إلى الحق ونحوه إنّ علينا للهدى { وَمِنْهَا جَائِرٌ } حائد عن القصد { وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ } إلى القصد.
{ (10) هُوَ الَّذِي أنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَّكُمْ مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ } ومنه يكون نبات { فِيهِ تُسِيمُونَ } ترعون مواشيكم.
{ (11) يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } فيستدلون بها على عظمة خالقها وكمال قدرته وحكمته وقرىء ننبت بالنّون.
{ (12) وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ } بأن هَيَّأها لمنافعكم { مُسَخَّرَاتٌ بِأمْرِهِ } وقرىء برفع النجوم ومسخرات ورفع الشمس والقمر أيضاً { إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } جمع الآيات هنا وذكر العقل دون الفكر لأنَّ في الآثار العلويّة أنواعاً من الدلالة ظاهرة للعقلاءِ على عظمة الله.
{ (13) وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ } وسخر لكم ما خلق لكم في الأرض من حيوان ونبات ومعدن { مُخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ } أي أصنافه فانّها تتخالفُ باللون غالباً { إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ }.
{ (14) وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ } ذللَه بحيث تتمكنون من الإِنتفاع به بالركوب والإصطياد والغوص { لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِيّاً } هو السمكُ { وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيةً تَلْبَسُونَهَا } كاللؤلؤ والمرجان { وَتَرَى الْفُلْكَ } السفن { مَوَاخِرَ فِيهِ } جواري فيه تشقّه بحيازيمها من المخر وهو شق الماءِ وقيل صوت جري الفلك { وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ } من سعة رزقه بركوبها للتجارة { وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } أي تعرفون نعمة الله فتقومون بحقّها.
{ (15) وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِي } جبالاً ثوابت { أَن تَمِيدَ بِكُمْ } كراهة أن تميل بكم وتضطربَ.
في الخصال عن الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام " أنّ النبي صلىَّ الله عليه وآله وسلم قال إنّ الله تبارك وتعالى لما خلق البحار فخرت وزخرت وقالت أي شيء يغلبني فخلق الله الفلك فأدارها به وذلّله ثم أن الأرض فخرت وقالت أي شيء يغلبني فخلق الله الجبال فأثبتها في ظهرها أوتادا منعها من ان تميد ما عليها فذلت الأرض واستقرت ".
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام إن الله جعل الأئمّة أركان الأرض أن تميد بأهلها.
وفي الاكمال عن الباقر عليه السلام لو أنّ الإِمام رفع من الأرض ساعة لماجت بأهلها كما يموج البحر بأهله { وَأَنْهَاراً } وجعل فيها أنهاراً { وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } إلى مقاصدكم.
{ (16) وَعَلاَمَاتٍ } هي معالم الطرق وكل ما يستدل به المارة من جبل وسهل وغير ذلك { وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ } بالليل في البراري والبحار.
في الكافي والمجمع والقميّ والعياشي في أخبار كثيرة عنهم عليهم السلام نحن العلامات والنّجم رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم.
والعياشي عن أمير المؤمنين عليه السلام قال: قال رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم " بالنّجم هم يهتدون هو الجدي لأنّه نجم لا يزول وعليه بناء القبلة وبه يهتدي أهل البّر والبحر ".
وعن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال ظاهر وباطن الجدي يبني عليه القبلة وبه يهتدي أهل البّر والبحر لأنّه لا يزُول.
أقول: يعني معناه الظاهر الجدي والباطن رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم.