الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nahl · Vers 70
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Mich hat das Leid berührt, und Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen. [Al-Anbiya 21:83]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
في المجمع عن النّبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم وأمير المؤمنين عليه السلام هو خمس وسبعون سنة.
والقميّ عن الصادق عليه السلام عن أبيه عليه السلام إذا بلغ العبد مئة سنة فذلك أرذل العمر.
وفي الخصال مثله قال وقد روي أنّ أرذل العمر أن يكون عقله مثل عقل ابن سبع سنين { لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئاً }.
القميّ قال إذا كبر لا يعلم ما علمه قبلَ ذلك.
وفي الكافي في حديث الأرواحِ ذكر هذه الآية ثم قال فهذا ينقص منه جميع الأرواح وليسَ بالذي يخرج من دين الله لأنّ الفاعل به ردّه إلى أرذل العمر فهو لا يعرف للصّلاة وقتاً ولا يستطيع التّهجّد بالليل ولا بالنّهار ولا القيام في الصف مع الناسِ فهذا نقصان من روح الإيمان وليس يضّره شيئاً { إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ } بما ينبغي ويليق بكم من مقادير الأعمار { قَدِيرٌ } على أن لا يعمّركم بذلك.
{ (71) وَاللهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ } فمنكم غنيّ ومنكم فقير ومنكم موال يتولّون رزقهم ورزق غيرهم ومنكم مماليك احالهم على خلاف ذلك { فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ } بمعطي رزقهم { عَلى مَا مَلَكَتْ أيْمَانُهُمْ } على مماليككم { فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ } قيل معناه انّ الموالي والمماليك الله رازقهم جميعاً فهم في رزقه سواء فلا يحسب الموالي انّهم يرزقون المماليك من عندهم وانّما هو رزق الله اجراه اليهم على أيديهم وقيل معناه فلم يرّدوا الموالي ما رزقوه مماليككم حتى يتساووا في المطعم والملبس وقيل بل معناه انّ الله جعلكم متفاوتين في الرزق فرزقكم افضل مّما رزق مماليككم وهم بشر مثلكم فأنتم لا تسوّون بينكم وبينهم فيما انعم الله عليكم ولا تجعلون لكم فيه شركاء ولا ترضون ذلك لانفسكم فكيف رضيتم ان تجعلوا عبيده له شركاء في الالوهيّة وتوجّهون في العبادة والقرب اليهم كما توجّهون اليه { أفَبِنِعْمَةِ اللهِ يَجْحَدُونَ } فجعل ذلك من جملة جحود النعمة وقرىء بالخطاب.
القميّ قال لا يجوز للرجل أن يخصّ نفسه بشيء من المأكول دون عياله وفي الجوامع يحكى عن أبي ذّر رضي الله عنه أنّه سمِعَ النّبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم " يقول انّما هم اخوانكم فاكسوهم مّما تكتسون واطعموهم مّما تطعمون " فما رأى عبده بعد ذلك الاّ ورداؤه رداؤه وازاره إزاره من غير تفاوت.