الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Qasas · Vers 57

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
Al-Qasas
Vers
57 / 88
Sprache des Buches
Arabisch
وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Sie sprechen: "Wenn wir der Führung mit dir folgten, so würden wir von unserem Land weggerissen werden." Haben Wir ihnen denn nicht eine sichere Freistatt aufgerichtet, zu der die Früchte aller Dinge gebracht werden, als eine Versorgung von Uns? Jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.
Wakaaluu 'in nattabi’i alhudaa ma’aka nutachattaf min 'ardinaa 'awalam numakkin lahum haraman 'aaminan judschbaa 'ilajhi ssamaraatu kulli schaj'in riskan min ladunnaa walaakinna 'akssarahum laa ja’lamuuna
{ (57) وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِع الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا } نخرج منها.
القمّي قال نزلت في قريش حين دعاهم رسول الله صلّى الله عليه وآله الى الإِسلام والهجرة ورواه ابن طاوس عن امير المؤمنين عليه السلام.
وفي روضة الواعظين عن السجّاد عليه السلام انّ النبيّ صلّى الله عليه وآله قال والّذي نفسي بيده لادعونّ الى هذا الأمر الأبيض والاسود ومن على رؤوس الجبال ولجج البحار ولادعونّ اليه فارس والرّوم فجبرت قريش واستكبرت وقالت لأبي طالب امّا تسمع الى ابن اخيك ما يقول والله لو سمعت بهذا فارس والرّوم لاختطفتنا من ارضنا ولقلعت الكعبة حجراً حجراً فأنزل الله تعالى هذه الآية { أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا } اولم نجعل مكانهم حرماً ذا أمن بحرمة البيت { يُجْبَى إِلَيْهِ } يحمل اليه ويجمع فيه وقرء بالتّاء { ثَمَرَاتُ كُلِّ شَىْءٍ } من كلّ اوب { رِزْقًا مِنْ لَدُنّا } فاذا كان هذا حالهم وهم عبدة الاصنام فكيف نعرّضهم للتخوّف وللتخطّف اذا كانوا موحّدين { وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } جهله لا يتفطّنون له.
Nach oben