الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Faatir · Vers 3

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
Faatir
Vers
3 / 45
Sprache des Buches
Arabisch
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
O ihr Menschen, gedenket der Gnade Allahs gegen euch. Gibt es einen Schöpfer außer Allah, der euch vom Himmel und von der Erde her versorgt? Es gibt keinen Gott außer Ihm. Wie könnt ihr euch da abwendig machen lassen?
Jaa 'ajjuhaa annaassu uskuruu ni’mata allaahi ’alajkum hal min chaalikin ghajru allaahi jarsukukum mina assssamaa'i wal'ardi laa 'ilaaha 'illaa huwa fa'annaa tu'fakuuna
{ (2) مَا يَفْتَحِ اللهُ لِلنّاسِ } ما يطلق لهم { مِنْ رَحْمَةٍ } كنعمة وامن وصحّة وعلم ونبوّة وولاية.
والقمّي عن الصادق عليه السلام قال والمتعة من ذلك { فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا } يحبسها { وَمَا يُمْسِكُ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ } يطلقه { مِنْ بَعْدِهِ } من بعد امساكه { وَهُوَ الْعَزِيزُ } الغالب على ما يشاء ليس لأحد ان ينازعه فيه { الْحَكِيمُ } لا يفعل الاّ بعلم واتقان.
{ (3) يَا أَيُّهَا النّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ } احفظوها بمعرفة حقّها والاعتراف بها وطاعة منعمها { هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ إِلهَ إِلاّ هُوَ فَأَنّى تُؤْفَكُونَ } فمن ايّ وجه تصرفون عن التوحيد الى اشراك غيره به وقرئ غير مجروراً.
Nach oben