الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yaseen · Vers 27
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Ibrahim und die Familie Ibrahims gesegnet hast. Gewiss, Du bist lobenswürdig und ruhmreich. O Allah, schenke Muhammad und der Familie Muhammads Segen, wie Du Ibrahim und der Familie Ibrahims Segen geschenkt hast. Gewiss, Du bist lobenswürdig und ruhmreich.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Mein Herr, weite mir meine Brust, erleichtere mir meine Angelegenheit und löse einen Knoten von meiner Zunge, damit sie meine Worte verstehen. [Ta Ha 20:25–28]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (16) قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ } الاستشهاد بعلم الله يجري مجرى القسم.
{ (17) وَمَا عَلَيْنَا إِلاّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ }
{ (18) قَالُوا إِنّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ } تشاءمنا بكم قيل ذلك لاستغرابهم ما ادعوه به وتنفّرهم عنه.
والقمّي تطيّرنا بكم قال بأسمائكم { لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا } عن مقالتكم هذه { لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنّا عَذَابٌ أَلِيمٌ }
{ (19) قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ } سبب شؤمكم معكم وهو سوء عقيدتكم واعمالكم { أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ } أئن وعظتم به تطيّرتم او توعدتم بالرّجم والتعذيب فحذف الجواب { بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ } عادتكم الإِسراف.
{ (20) وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى المَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ }.
القمّي قال نزلت في حبيب النجّار الى قوله وَجَعَلَنِى مِنَ الْمُكْرَمِينَ قيل انّه ممّن آمن بمحمّد صلّى الله عليه وآله وبينهما ستّ مأة سنة وقيل كان في غار يعبد الله فلمّا بلغه خبر الرّسل اظهر دينه.
وفي المجالس عن النبيّ صلّى الله عليه وآله قال الصدّيقون ثلاثة حبيب النجّار مومن آل يس الّذي يقول اتّبعو المُرْسَلِينَ الآية وحزقيل مؤمن آل فرعون وعليّ بن ابي طالب عليه السلام وهو افضلهم.
وفي الجوامع عنه صلّى الله عليه وآله قال سبّاق الأمم ثلاثة لم يكفروا بالله طرفة عين عليّ بن ابي طالب عليه السلام وصاحب يس ومؤمن آل فرعون فهم الصدّيقون وعليّ افضلهم.
وفي الخصال عنه عليه السلام قال ثلاثة لم يكفروا بالوحي طرفة عين مؤمن آل يس وعليّ بن ابي طالب عليه السلام وآسية امرأة فرعون.
{ (21) اِتَّبِعُوا مَنْ لاَ يَسْئَلُكُمْ أَجْرًا } على النّصح وتبليغ الرّسالة { وَهُمْ مُهْتَدُونَ } الى خير الدارين.
{ (22) وَمَا لِىَ لاَ أَعْبُدُ الَّذِى فَطَرَنِى } تلطّف في الإِرشاد بإِيراده في معرض المناصحة لنفسه وامحاض النصح حيث اراد لهم ما اراد لنفسه والمراد تقريعهم على تركهم عبادة خالقهم الى عبادة غيره ولذلك قال { وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } مبالغة في التهديد ثمّ عاد الى المساق الأوّل فقال.
{ (23) ءَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ الِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمنُ بِضُرٍّ لاَ تُغْنِ عَنِّى شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا } لا تنفعني شفاعتهم { وَلاَ يُنْقِذُونِ } بالنّصر والمظاهرة.
{ (24) إِنِّى إِذًا لَفِى ضَلاَلٍ مُبِينٍ } لا يخفى على عاقل.
{ (25) إِنِّى آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ } الذي خلقكم او هو خطاب للرّسل بعد ما اراد القوم ان يقتلوه { فَاسْمَعُونِ } فاسمعوا ايماني.
{ (26) قِيلَ ادْخُلِ الْجَنََّ } قيل له ذلك لمّا قتلوه بشرى بانّه من اهل الجنّة او اكراماً واذنا له في دخولها { قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ.
(27) بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ الْمُكْرَمِينَ }.
في الجوامع ورد في حديث مرفوعاً انّه نصح قومه حيّاً وميّتاً.
{ (28) وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ } لاهلاكهم كما ارسلنا يوم بدر والخندق بل كفينا امرهم بصيحة { وَمَا كُنّا مُنْزِلِينَ } وما صحّ في حكمتنا ان ننزل اذ قدّرنا لكلّ شيء سبباً وجعلنا ذلك سبباً لانتصارك من قومك وقيل ما موصولة معطوفة على جند اي وما كنّا منزلين على من قبلهم من حجارة وريح وامطار شديدة.