الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yaseen · Vers 3
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Mein Herr, lass mich in Wahrhaftigkeit eintreten und in Wahrhaftigkeit hinausgehen, und gewähre mir von Dir aus eine unterstützende Macht. [Al-Isra 17:80]
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft. Gewiss, Du erhörst das Bittgebet. [Al Imran 3:38]
Mein Herr, lass mich nicht allein, und Du bist der beste der Erben. [Al-Anbiya 21:89]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
وفي المعاني عن الصادق عليه السلام وامّا يس فاسم من اسماء النبيّ صلّى الله عليه وآله ومعناه يا ايّها السّامع الوحي.
وفي الخصال عن الباقر عليه السلام قال انّ لرسول الله صلّى الله عليه وآله عشرة اسماء خمسة في القرآن وخمسة ليست في القرآن فأمّا التي في القرآن فمحمد واحمد وعبد الله ويس ون.
وفي الكافي عنهما عليهما السلام هذا محمد اذن لهم في التسمية به فمن أذن لهم في يس يعني التّسمية وهو اسم النبيّ صلّى الله عليه وآله.
وفي العيون عن الرضا عليه السلام في حديث له في مجلس المأمون قال أخبروني عن قول الله تعالى { يس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ } من عنى بقوله يس قالت العلماء يس محمّد لم يشكّ فيه احد الحديث وقد سبق تمامه في سورة الأحزاب عند قوله تعالى { صَلّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا } ويأتي أيضاً في سورة الصّافات مع حديث آخر من الإِحتجاج في ذلك انشاء الله.
وفي المجالس عن امير المؤمنين عليه السلام في قوله عزّ وجلّ { سلامٌ عَلَى آلِ يَاسِينَ } قال يس محمّد ونحن آل محمّد.
{ (2) وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ } الواو للقسم.
{ (3) إِنَّكَ لَمِنَ المُرْسَلِينَ }.
{ (4) عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ } وهو التوحيد والاستقامة في الامور.
والقمّي قال الصادق عليه السلام يس اسم رسول الله صلّى الله عليه وآله والدّليل على ذلك قوله تعالى { إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ } قال على الطريق الواضح.
{ (5) تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ } قال القرآن وقرئ بالرّفع.
{ (6) لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ }.
في الكافي عن الصادق عليه السلام قال لتنذر القوم الّذين انت فيهم كما انذر آباؤُهم فهم غافلون عن الله وعن رسوله وعن وعيده.
{ (7) لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ } قال ممّن لا يقرّون بولاية عليّ أمير المؤمنين والأئمّة عليهم السلام من بعده { فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ } قال بإمامة أمير المؤمنين والأوصياء عليهم السلام من بعده فلمّا لم يقرّوا كانت عقوبتهم ما ذكر الله.
{ (8) إِنّا جَعَلْنَا فِى أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِىَ إِلى الأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ } القمّي قد رفعوا رؤوسهم.
{ (9) وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ }
القمّي عن الباقر عليه السلام يقول فأعميناهم فهم لا يبصرون الهدى اخذ الله سمعهم وابصارهم وقلوبهم فأعماهم عن الهدى.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال هذا في الدّنيا وفي الآخرة في نار جهنّم مقمحون.
القمّي نزلت في ابي جهل بن هشام ونفر من اهل بيته وذلك انّ النبيّ صلّى الله عليه وآله قام يصلّي وقد حلف ابو جهل لعنه الله لئن رآهُ يصلّي ليدمغنّه فجاءه ومعه حجر والنبيّ صلّى الله عليه وآله قائم يصلّي فجعل كلّما رفع الحجر ليرميه اثبت الله عز وجل يده الى عنقه ولا يدور الحجر بيده فلمّا رجع الى أصحابه سقط الحجر من يده ثم قام رجل آخر وهو من رهطه أيضاً
فقال: أنا أقتله فلما دنا منه جعل يستمع قراءة رسول الله صلّى الله عليه وآله فأرعب فرجع الى اصحابه فقال حال بيني وبينه كهيئة الفحل يخطر بذنبه فخفت ان اتقدّم.