الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Saad · Vers 12
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
Unser Herr, wir glauben; so vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist der beste der Barmherzigen. [Al-Muminun 23:109]
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (9) أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهّابِ } بل اعندهم خزائن رحمته وفي تصرّفهم حتّى يصيبوا بها من شاؤوا ويصرفوها عمّن شاؤوا فيتخيّروا للنبوّة بعض صناديدهم يعني انّ النبوّة عطيّة من الله يتفضّل بها على من يشاء من عباده لا مانع له فانّه العزيز الغالب الذي لا يغلب الوهّاب الذي له ان يهب كلّ ما يشاء لمن يشاء.
{ (10) أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمواتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا } ام لهم مدخل في هذا العالم الذي هو جزء يسير من خزائنه { فَلْيَرْتَقُوا فِى الأَسْبَابِ } اي ان كان لهم ذلك فليصعدوا في المعارج التي يتوصل بها الى العرش حتّى يستووا عليه ويدبّروا امر العالم فينزلوا الوحي الى من يستصوبون وهو غاية التّهكّم لهم وقيل اريد بالاسباب السموات لأنّها اسباب الحوادث السّفليّة.
{ (11) جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الأَحْزَابِ } اي هم جند ما من الكفّار المتحزّبين على الرسل.
القمّي يعني الذين تحزّبوا عليك يوم الخندق وقيل مهزوم اي مكسور عمّا قريب فمن اين لهم التدابير الالهية والتصرف في الامور الربّانية أو فلا تكترث لما يقولون وهنالك اشارة الى حيث وضعوا فيه انفسهم من الابتداء لهذا القول.
{ (12) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الأَوْتَادِ } في العلل عن الصادق عليه السلام انه سئل عن قوله تعالى وفرعون ذو الاوتاد لأيّ شيء سمّي ذا الأوتاد فقال لأنّه كان اذا عذّب رجلاً بسطه على الأرض على وجهه ومدّ يديه ورجليه فأوتدها بأربعة اوتاد في الأرض وربّما بسطه على خشب منبسط فوتد رجليه ويديه بأربعة اوتاد ثم تركه على حاله حتّى يموت فسمّاه الله عزّ وجلّ فرعون ذا الأوتاد.
والقمّي عمل الاوتاد التي اراد ان يصعد بها الى السماء.
{ (13) وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الأَيْكَةِ } واصحاب الغيضة وهم قوم شعيب أولَئِكَ الأَحْزَابُ يعني المتحزّبين على الرسل الذي جعل الجند المهزوم منهم.
{ (14) إِنْ كُلٌّ إِلاّ كَذَّبَ الرُّسُل فَحَقَّ عِقَابِ }.
(15) وَمَا يَنْظُرُ هؤُلاَءِ } وما ينتظر قومك او الاحزاب جميعاً { إِلاّ صَيْحَةً وَاحِدَةً } هي النفخة { مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ } قيل اي من توقّف مقدار فوق وهو ما بين الحلبتين او رجوع وترداد فانّه فيه يرجعل اللّبن الى الضرع والقمّي اي لا يفيقون من العذاب وقرء بضمّ الفاء وهما لغتان.
{ (16) وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَنَا قِطّنا } قسطنا من العذاب الذي توعدنا به في المعاني عن امير المؤمنين عليه السلام في معناه قال نصيبهم من العذاب { قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ } استعجلوا ذلك استهزاء.
{ (17) اِصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الأَيْدِ } في التوحيد عن الباقر عليه السلام اليد في كلام العرب القوة والنّعمة ثمّ تلا هذه الآية { إِنَّهُ أَوّابٌ } قيل اي رجّاع الى مرضاة الله لقوّته في الدين.
والقمّي اي دعّاء قيل كان يصوم يوماً ويفطر يوماً ويقوم نصف اللّيل.