الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Ahqaf · Vers 17
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. [Al-Baqara 2:201]
O Allah, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr und König aller Dinge: Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel Satans und seiner Beigesellung.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (18) أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ } بأنّهم اهل النار { فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ }.
{ (19) وَلِكُلٍّ } من الفريقين { دَرَجَاتٌ } مراتب { مِمّا عَمِلُوا } من جزاء ما عملوا من الخير والشّر او من اجل ما عملوا او الدرجات غالبة في المثوبة وهيهنا جاءت التغليب { وَلِيُوَفِيَّهُمْ أَعْمَالَهُمْ } جزاءها وقرىء بالنون { وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ } بنقص ثواب وزيادة عقاب.
{ (20) وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النّارِ } يعذّبون بها وقيل تعرض النّار عليهم فقلب مبالغة كقولهم عرضت النّاقة على الحوض { أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ } لذايذكم اي يقال لهم اذهبتم وقرء بالاستفهام { فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيا } باستيفائها { وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا } فما بقي لكم منها شيء القمّي قال اكلتم وشربتم ولبستم وركبتم وهي في بني فلان { فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ } قال العطش { بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ } عن طاعة الله.
في المحاسن عن الصادق عن آبائه عليهم السلام قال اتى النبيّ صلّى الله عليه وآله بخبيص فأبى ان يأكله فقيل أتحرّمه فقال لا ولكنّي اكره ان تتوق اليه نفسي ثم تلا هذه الآية { أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ فِي حَياتِكُمُ الدُّنْيا }.
{ (21) وَاذْكُرْ آخَا عادٍ } يعني هوداً { إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالأَحْقَافِ } قيل هي جمع حقف وهي رمل مستطيل مرتفع فيه انحناء القمّي الاحقاف من بلاد عاد من الشقوق الى الاجفر وهي اربعة منازل { وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ } الرسل { مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ } قبل هود وبعده { ألاَّ تَعْبُدُوا إلاَّ اللَّهَ إنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ } هائل بسبب شرككم.
{ (22) قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا } لتصرفنا { عَنْ آلِهَتِنَا } عن عبادتها { فأَتِنَا بِمَا تَعِدُنا } من العذاب على الشرك { إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ } في وعدك.