وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٧
Dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "Ah! Bosan perasaanku terhadap kamu berdua! Patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? " Sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan Allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "Selamatkanlah dirimu! Berimanlah (tentang hidup semula menerima balasan amal)! Sesungguhnya janji Allah tetap benar". Lalu ia menjawab (dengan angkuhnya): "Semuanya itu hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala!"
walladhii qaala liwaalidayhi ’uffin lakumaa ’ata‘idaaninii ’an ’ukhraja waqad khalati alquruunu min qablii wahumaa yastaghiithaani allaaha waylaka ’aamin ’inna wa‘da allaahi haqqun fayaquulu maa haadhaa ’illaa ’asaatiiru al’awwaliina
{ (18) أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ } بأنّهم اهل النار { فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ }.
{ (19) وَلِكُلٍّ } من الفريقين { دَرَجَاتٌ } مراتب { مِمّا عَمِلُوا } من جزاء ما عملوا من الخير والشّر او من اجل ما عملوا او الدرجات غالبة في المثوبة وهيهنا جاءت التغليب { وَلِيُوَفِيَّهُمْ أَعْمَالَهُمْ } جزاءها وقرىء بالنون { وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ } بنقص ثواب وزيادة عقاب.
{ (20) وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النّارِ } يعذّبون بها وقيل تعرض النّار عليهم فقلب مبالغة كقولهم عرضت النّاقة على الحوض { أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ } لذايذكم اي يقال لهم اذهبتم وقرء بالاستفهام { فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيا } باستيفائها { وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا } فما بقي لكم منها شيء القمّي قال اكلتم وشربتم ولبستم وركبتم وهي في بني فلان { فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ } قال العطش { بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ } عن طاعة الله.
في المحاسن عن الصادق عن آبائه عليهم السلام قال اتى النبيّ صلّى الله عليه وآله بخبيص فأبى ان يأكله فقيل أتحرّمه فقال لا ولكنّي اكره ان تتوق اليه نفسي ثم تلا هذه الآية { أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ فِي حَياتِكُمُ الدُّنْيا }.
{ (21) وَاذْكُرْ آخَا عادٍ } يعني هوداً { إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالأَحْقَافِ } قيل هي جمع حقف وهي رمل مستطيل مرتفع فيه انحناء القمّي الاحقاف من بلاد عاد من الشقوق الى الاجفر وهي اربعة منازل { وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ } الرسل { مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ } قبل هود وبعده { ألاَّ تَعْبُدُوا إلاَّ اللَّهَ إنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ } هائل بسبب شرككم.
{ (22) قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا } لتصرفنا { عَنْ آلِهَتِنَا } عن عبادتها { فأَتِنَا بِمَا تَعِدُنا } من العذاب على الشرك { إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ } في وعدك.