الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Muhammad · Vers 21
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 89].
Mein Herr, lass mich nicht allein, und Du bist der beste der Erben. [Al-Anbiya 21:89]
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und vor dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
في الكافي عن الصادق عليه السلام قال قال رسول الله صلّى الله عليه وآله الاستغفار وقول لا اله الاّ الله خير العبادة قال الله العزيز الجبّار { فاعلم أَنّه لا إِلهَ إلاَّ اللّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ }.
{ (20) وَيَقَولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلاَ نُزِّلَتْ سُورَةٌ } هلاّ نزلت سورة في امر الجهاد { فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ } مبيّنة لا تشابه فيها { وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ } اي الامر به { رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ } جبناً ومخافة { فَأَوْلَى لَهُمْ } فويل لهم.
{ (21) طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ } خير لهم وعن ابيّ انّه قرأ يقولون طاعة وقول معروف { فَإِذَا عَزَمَ اْلأَمْرُ } اي جدّ اسند عزم اصحاب الامر الى الامر مجازاً وجوابه محذوف { فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ } اي فيما زعموا من الحرص على الجهاد { لَكانَ } الصدق { خَيْراً لَهُمْ }.
{ (22) فَهَلْ عَسَيْتُمْ } فهل يتوقّع منكم { إِنْ تَوَلَّيْتُمْ } امور الناس وتأمّرتم عليهم او اعرضتم وتولّيتم عن الاسلام { أَنْ تُفْسِدُوا فِي اْلأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ } تناحراً على الولاية وتجاذباً لها او رجوعاً الى ما كنتم عليه في الجاهليّة من تغاور ومقاتلة مع الأقارب والمعنى انّهم لضعفهم في الدّين وحرصهم على الدنيا احقّاء بان يتوقّع ذلك منهم من عرف حالهم ويقول لهم هل عسيتم وقرىء تولّيتم اي ان تولاّكم ظلمة خرجتم معهم وساعدتموه في الافساد وقطيعة الرّحم.
ونسب في المجمع هذه القراءة الى امير المؤمنين عليه السلام.
وفي الكافي والقمّي عنه عليه السلام انّها نزلت في بني اميّة.