الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Adh-Dhaariyat · Vers 33
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich vertraut, Dir habe ich mich reumütig zugewandt, und mit Deiner Hilfe habe ich gestritten. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deiner Macht — es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir — davor, dass Du mich irregehen lässt. Du bist der Lebendige, der nicht stirbt; die Dschinn und die Menschen sterben.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (31) قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّها الْمُرْسَلُونَ } لمّا علم انّهم ملائكة وانّهم لا ينزلون مجتميعن الاّ لأمر عظيم سأل عنه.
{ (32) قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ } يعنون قوم لوط.
{ (33) لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِينٍ } يريد السجيل فانّه طين متحجّر.
{ (34) مُسَوَّمَةً } مرسلة او معلمة { عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ } المجاوزين الحدّ في الفجور.
{ (35) فَأَخْرَجْنا مَنْ كَانَ فِيها } في قرى قوم لوط { مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } ممّن آمن بلوط.
{ (36) فَما وَجَدْنا فِيها غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ } غير اهل بيت وهي منزل لوط.
كما في العلل عن النبيّ صلّى الله عليه وآله.
{ (37) وَتَرَكَنا فِيها آيَةً } علامة عبرة للسيّارة { لِّلَّذِينَ يَخافُونَ الْعَذابَ الأَلِيمَ } فانّهم المعتبرون بها وقد مضت هذه القصّة في سورة الاعراف وهود والحجر مفصّلة.
{ (38) وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْناهُ إِلى فِرْعَوْنَ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ } هو معجزاته كاليد والعصا.
{ (39) فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ } فأعرض عن الايمان به كقوله ونَا بِجانبه او فتولّى بما كان يتقوّى به من جنوده { وَقالَ ساحِرٌ } اي هو ساحر { أَوْ مَجْنُونٌ } كأنّه جعل ما ظهر عليه من الخوارق منسوباً الى الجنّ وتردّد في انّه حصل ذلك باختياره وسعيه او بغيرهما.
{ (40) فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي اليَمِّ } فأغرقناهم في البحر { وَهُوَ مُلِيمٌ } آت بما يلام عليه من الكفر والعناد.
{ (41) وَفِي عادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيِحَ الْعَقِيمَ } قيل سمّاها عقيماً لأنّها اهلكتهم وقطعت دابرهم أو لأنّها لم تتضمّن منفعة.
في الفقيه عن امير المؤمنين عليه السلام الرياح خمسة منها الريح العقيم فتعوّذوا بالله من شرّها.
وفيه وفي الكافي عن الباقر عليه السلام انّ لله عزّ وجلّ جنود من الريح يعذّب بها من عصاه.
{ (42) ما تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ } مرّت عليه { إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ } كالرماد من الرّم وهو البلى والتفتت.
{ (43) وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمتَّعُوا حَتّى حِينٍ } تمتّعوا في داركم ثلاثة ايّام.
{ (44) فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ } فاستكبروا عن امتثاله { فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ } بعد الثلاثة وقرىء الصعقة وهي المرّة من الصعق { وَهُمْ يَنظُرُونَ } اليها فانّها جاءتهم معاينة بالنّهار.
{ (45) فَمَا اسْتَطاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَما كانُوا مُنتَصِرِينَ } ممتنعين منه وقد مضت قصّتهم غير مرّة.
{ (46) وَقَوْمَ نُوحٍ } وقرىء بالجرّ { مِنْ قَبْلُ } من قبل هؤلاء { إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فَاسِقِينَ } خارجين عن الاستقامة بالكفر والعصيان.
{ (47) وَالسَّماءَ بَنَيْنَاهَا بِأيْيدٍ } بقوّة { وَإِنّا لَمُوسِعُونَ } قيل اي لقادرون من الوسع بمعنى الطاقة أو لموسعون السماء.
{ (48) والأَرْضَ فَرَشْنَاهَا } مهّدناها لتستقرّوا عليها { فنِعْمَ الْماهِدُونَ } نحن.
{ (49) وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ }.
في الكافي عن الرضا عليه السلام في خطبة وبمضادّته بين الاشياء عرف ان لا ضدّ له وبمقارنته بين الاشياء عرف ان لا قرين له ضادّ النّور بالظلمة واليبس بالبلل والخشن باللّين والصّرد بالحرور مؤلّفاً بين متعادياتها مفرّقاً بين متدانياتها دالّة بتفريقها على مفرّقها وبتأليفها على مؤلّفها وذلك قوله ومن كلّ شيءٍ خلقنا زوجين لعلّكم تذكّرون ففرّق بين قبل وبعد ليعلم ان لا قبل له ولا بعد الحديث.