الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Najm · Vers 1
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
O Allah, vergib mir all meine Sünden: ihre kleinen und ihre großen, ihre ersten und ihre letzten, ihre offenkundigen und ihre verborgenen.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ } ما عدل محمد صلّى الله عليه وآله عن الطريق المستقيم { وَما غَوى } وما اعتقد باطلاً والمراد نفي ما ينسبون اليه.
{ (3) وَما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى }.
{ (4) إِنْ هُوَ } اي الّذي ينطق به { إلاَّ وَحْىٌ يُوحَى } يوحيه الله اليه.
في المجالس عن ابن عبّاس قال صلّينا العشاء الآخرة ذات ليلة مع رسول الله صلّى الله عليه وآله فلمّا سلّم اقبل علينا بوجهه ثمّ قال انّه سينقضّ كوكب من السماء مع طلوع الفجر فيسقط في دار احدكم فمن سقط ذلك الكوكب في داره فهو وصيّي وخليفتي والامام بعدي فلمّا كان قرب الفجر جلس كلّ واحد منّا في داره ينتظر سقوط الكوكب في داره وكان اطمع القوم في ذلك ابي العبّاس بن عبد المطّلب فلمّا طلع الفجر انقضّ الكوكب من الهواء فسقط في دار عليّ بن ابي طالب عليه السلام فقال رسول الله صلّى الله عليه وآله لعليّ عليه السلام يا عليّ والّذي بعثني بالنبوّة لقد وجبت لك الوصيّة والخلافة والامامة بعدي فقال المنافقون عبد الله بن ابيّ واصحابه لقد ضلّ محمد في محبّة ابن عمّه وغوى وما ينطق في شأنه الاّ بالهوى فأنزل الله تبارك وتعالى والنّجم اذا هوى يقول عزّ وجلّ وخالق النجم اذا هوى ما ضلّ صاحبكم يعني في محبّة عليّ بن ابي طالب وما غوى وما ينطق عن الهوى يعني في شأنه ان هو الاّ وَحْيٌ يُوحى.
وعن الصادق عن ابيه عن آبائه عليهم السلام ما يقرب منه.
والقمّي عن الرضا عليه السلام انّ النجم رسول الله صلّى الله عليه وآله.
وعن الباقر عليه السلام يقول ما ضلّ في عليّ عليه السلام وما غوى وما ينطق فيه عن الهوى وما كان ما قاله فيه الاّ بالوحي الّذي أوحي اليه.
وفي الكافي عنه عليه السلام والنجم اذا هوى قال اقسم بقبر محمد صلّى الله عليه وآله اذا قبض ما ضلّ صاحبكم بتفضيله اهل بيته وما غوى وما ينطق عن الهوى يقول ما يتكلّم بفضل أهل بيت بهواه وهو قول الله عزّ وجلّ ان هو الاّ وَحْيٌ يُوحى.
وفي المجالس عن الصادق عليه السلام انّ رضى الناس لا يملك والسنتهم لا تضبط وكيف تسلمون ممّا لم يسلم منه انبياء الله ورسله وحجج الله الم ينسبوا نبيّناً محمداً صلّى الله عليه وآله انّه ينطق عن الهوى في ابن عمّه عليّ عليه السلام حتّى كذّبهم الله فقال وما ينطق عن الهوى ان هو الاّ وحي يوحى.
{ (5) عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوى } قيل يعني جبرائيل والقمي يعني الله عزّ وجلّ.
{ (6) ذُو مِرَّةٍ } ذو حصافة في عقله ورأيه { فَاسْتَوى } فاستقام قيل يعني جبرئيل استقام على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها فانّه روي ما رآه أحد من الانبياء في صورته غير محمّد صلّى الله عليه وآله مرّة في السماء ومرّة في الأرض والقمّي يعني رسول الله صلّى الله عليه وآله وعن الرضا عليه السلام ما بعث الله نبيّاً الاّ صاحب مرّة سوداء صافية.
{ (7) وَهُوَ بِالأُفُقِ الأَعْلَى } قيل يعني جبرئيل عليه السلام والقمّي يعني رسول الله صلّى الله عليه وآله.
{ (8) ثُمَّ دَنا } قيل يعني جبرئيل من رسول الله صلّى الله عليه وآله والقمّي يعني رسول الله صلّى الله عليه وآله من ربّه { فَتَدَلّى } فزاد منه دنوّاً هذا تأويله واصل التدلّي استرسال مع تعلّق والقمّي قال انّما نزلت فَتَدانى.
وفي العلل عن الباقر عليه السلام فتدلّى قال لا تقرأ هكذا إِقرأ ثُمَّ دَنا فَتَدانى.