الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Qamar · Vers 5
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (5) حِكْمَةٌ بالِغَةٌ } غايتها لا خلل فيها { فَما تُغْنِ النُّذُرُ } نفي او استفهام انكار.
{ (6) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ } لعلمك انّ الانذار لا ينجع فيهم { يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ } فظيع تنكره النفوس لأنّها لم تعهد مثله القمّي قال الامام عليه السلام اذا خرج يدعوهم الى ما ينكرون وقيل هو هول يوم القيامة ويأتي ما يؤيدّه وقرىء نكر بالتخفيف.
{ (7) خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الأَجْدَاثِ } اي يخرجون من قبورهم { خاشعةً } ذليلةً ابصارهم من الهول { كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ } في الكثرة والتمّوج والانتشار في الامكنة.
{ (8) مُهْطِعِينَ إِلى الدّاعِ } مسرعين مادي اعناقهم اليه او ناظرين اليه القمّي اذا رجع فيقول ارجعوا { يَقُوُلُ الْكَافِرُونَ هذَا يَوْمٌ عَسِرٌ } صعب.
في الكافي عن السجّاد عن ابيه عن امير المؤمنين عليهم السلام في حديث يوم القيامة قال فيشرف الجبّار تبارك وتعالى عليهم من فوق عرشه في ظلال من الملائكة فيأمر ملكاً من الملائكة فينادي فيهم يا معشر الخلائق انصتوا واسمعوا منادي الجبّار قال فيسمع آخرهم كما يسمع اوّلهم قال فتنكسر اصواتهم عند ذلك وتخشع ابصارهم وتضطرب فرائصهم وتفزع قلوبهم ويرفعون رؤوسهم الى ناحية الصوت مهطعين الى الدّاع قال فعند ذلك يقول الكافر هذا يوم عَسِيرٌ.
{ (9) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ } قبل قومك { قَوْمُ نُوحٍ فَكذَّبُوا عَبْدَنا } نوحاً { وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرْ } وزجر عن التبليغ بانواع الاذيّة القمّي اي اذوه وارادوا رجمه.
{ (10) فَدَعا رَبّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ } فانتقم لي منهم وذلك بعد يأسه منهم.
في الكافي عن الباقر عليه السلام قال لبث فيهم نوح الف سنة الاّ خمسين عاماً يدعوهم سرّاً وعلانية فلمّا ابوا عتوا قال ربّ انّي مغلوب فانتصر.
{ (11) فَفَتَحْنَا أَبْوابَ السَّمَاءِ بِمَآءٍ مُنْهَمِرٍ } منصبّ وهو مبالغة وتمثيل لكثرة الامطار وشدّة انصبابها.
{ (12) وَفَجَّرْنا الأَرْضَ عُيُوناً } وجعلنا الأرض كلّها كأنّها عيون منفجرة واصله وفجّرنا عيون الأرض فغيّر للمبالغة { فَالْتَقَى الْمآءُ } ما ء السماء وما ء الأرض { عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ } قدّره الله عزّ وجلّ.
في الكافي عن الصادق عن امير المؤمنين عليهما السلام قال لم تنزل قطرة من السماء من مطر الاّ بعدد معدود ووزن معلوم الاّ ما كان من يوم الطّوفان في عهد نوح عليه السلام فانّه نزل ماء منهمر بلا وزن ولا عدد.
{ (13) وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْواحٍ } ذات اخشاب عريضة { وَدُسُرٍ } القمّي قال الألواح السّفينة والدّسر المسامير قال وقيل الدّسر ضرب من الحشيش شدّ به السّفينة.
{ (14) تَجْرِي بأَعْيُنِنَا } بمرأىً منّا القمّي بأمرنا وحفظنا { جَزآءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ } اي فعلنا ذلك جزاء لنوح لأنّه نعمة كفروها فانّ كلّ نبيّ نعمة من الله ورحمة على امّته.
{ (15) وَلَقَدْ تَرَكْناها آيةً } يعبّر بها اذ شاع خبرها { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } معتبر.
{ (16) فَكَيْفَ كَانَ عَذابِي وَنُذُرٍ } انذاراتي او رسلي وقد مضى تمام هذه القصّة في سورة هود.
{ (17) وَلَقَدْ يَسَّرْنا الْقُرْآنَ } سهّلناه { لِلذِّكْرِ } للاذكار والاتّعاظ لمن يذّكر بأن صرّفنا فيه انواع المواعظ والعبر { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر } متّعظ.
{ (18) كَذَبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذابِي وَنُذُرِ } وانذار أتى لهم بالعذاب قبل نزوله.
{ (19) إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً } باردة { فِي يَوْمِ نَحْسٍ } شؤم { مُسْتَمِرٍّ } اي مستمّر شؤمه الى مثله.
في العلل عن الصادق عليه السلام الاربعاء يوم نحس مستمّر لأنّه اوّل يوم وآخر يوم من الأيّام الّتي قال الله عزّ وجلّ سخّرها عليهم سبع ليال وثمانية ايّام حسوماً.
وفي العيون برواية الرضا عليه السلام عن امير المؤمنين عليه السلام.
وفي المجمع برواية العيّاشي عن الباقر عليه السلام انّه كان في يوم الاربعاء وزاد العيّاشي في آخر الشهر لا يدور.
وفي الفقيه والخصال عن الباقر عليه السلام انّ لله عزّ وجلّ جنودا من الرّيح يعذّب بها من عصاه موكّل بكلّ ريح منهنّ ملك مطاع فاذا اراد الله عزّ وجلّ ان يعذّب قوماً بعذاب اوحى الله الى الملك الموكّل بذلك النوع من الريح الذي يريد ان يعذّبهم به فيأمرها الملك فتهيّج كما يهيّج الاسد المغضب ولكلّ ريح منهنّ اسم اما تسمع لقول الله عزّ وجلّ انّا ارسلنا عليهم ريحاً صرصراً في يوم نحس مستمّر وفي الكافي ما في معناه.