الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ar-Rahmaan · Vers 47
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 87].
Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. Gepriesen seist Du. Gewiss, ich gehörte zu den Ungerechten. [Al-Anbiya 21:87]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (39) فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُسْئلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلاَ جانٌّ } قيل لأنّهم يعرفون بسيماهم والقمّي قال منكم يعني من الشيعة قال معناه من تولّى أمير المؤمنين عليه السلام وتبرّأ من اعدائه وآمن بالله واحلّ حلاله وحرّم حرامه ثمّ دخل في الذنوب ولم يتب في الدنيا عذّب بها في البرزخ ويخرج يوم القيامة وليس له ذنب يسئل عنه يوم القيامة.
وفي المجمع عن الرضا عليه السلام قال في هذه الآية انّ من اعتقد الحقّ ثم اذنب ولم يتب في الدنيا عذّب عليه في البرزخ ويخرج يوم القيامة وليس له ذنب يسئل عنه.
{ (40) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (41) يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسيمَاهُمْ } قيل هو ما يعلوهم من الكآبة والحزن { فَيُؤْخَذُ بالنَّواصِي وَالأَقْدَامِ }.
في البصائر عن الصادق عليه السلام أنّه سأل بعض اصحابه ما يقولون في هذا قال يزعمون انّ الله تعالى يعرف المجرمين بسيماهم في القيامة فيأمر بهم فيؤخذ بنواصيهم واقدامهم فيلقون في النّار فقال وكيف يحتاج تبارك وتعالى الى معرفة خلق هو انشأهم وهو خلقهم قال وما ذاك قال عليه السلام ذلك لو قام قائمنا اعطاه الله السّيماء فيأمر بالكافرين فيؤخذ بنواصيهم واقدامهم ثم يخبط بالسيف خبطاً.
{ (42) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (43) هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ }.
{ (44) يَطُوفُونَ بَِيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ } ماء بلغ النهاية في الحرارة.
وفي المجمع عنه عليه السلام هذه جهنّم الّتي كنتما بها تكذّبان اصلياها فلا تموتان فيه ولا تحييان والقمّي ما في معناه.
{ (45) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (46) وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ }.
في الكافي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال من علم ان الله يراه ويسمع ما يقول ويعلم ما يعلمه من خير أو شرّ فيحجزه ذلك عن القبيح من الاعمال فذلك الّذي خاف مقام ربّه ونهى النّفس عن الهوى وفي الفقيه في مناهي النبيّ صلّى الله عليه وآله من عرضت له فاحشة او شهوة فاجتنبها من مخافة الله تعالى حرّم الله عليه النار وامنه من الفزع الأكبر وانجز له ما وعده في كتابه في قوله تعالى ولمن خاف مقام ربّه جنّتان.
{ (47) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (48) ذَوَاتا أَفْنَانٍ } ذواتا الوان من النّعيم او انواع من الاشجار والثمار جمع فنّ او اغصان جمع فنن وهي الغصنة الّتي تتشعّب من فرع الشجر وتخصيصها بالذكر لأنّها التي تورق وتثمر وتمدّ الظلّ.
{ (49) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (50) فِيهِمَا عَيْنانِ تَجْرِيَانِ }.
{ (51) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (52) فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ } صنفان غريب ومعهود او رطب ويابس.
{ (53) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (54) مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ } من ديباج ثخين فما ظنّك بالظّهاير { وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دانٍ } مجنيهما قريب يناله القاعد والمضطجع.
{ (55) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (56) فِيهِنَّ } في الجنان { قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ } نساء قصرن ابصارهنّ على ازواجهنّ لم يردن غيرهم والقمّي قال الحور العين يقصر الطرف عنها من ضوء نورها { لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جانٌّ } لم يمسّ الانسيّات انس ولا الجنيّات جنّ وقرىء بضمّ الميم.
{ (57) فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُمَا تُكَّذِبَانِ }.
{ (58) كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ } في حمرة الوجنة وبياض البشرة وصفائهما.
وفي المجمع في الحديث انّ المرأة من أهل الجنة يرى مخ ساقها وراء سبعين حلة من حرير.
وفي الكافي عن الباقر عليه السلام عن النبيّ صلّى الله عليه وآله في حديث مثله بدون قوله من حرير.
والقمّي عن الصادق عليه السلام ما في معناه مع زيادات وقد مضى في سورة الحج.