وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ ٣١
Und Wir haben einzig und allein Engel zu Hütern des Feuers gemacht. Und Wir setzten ihre Anzahl nicht fest, außer zur Prüfung derer, die ungläubig sind, auf daß die, denen das Buch gegeben ward, Gewißheit erreichen, und die, die gläubig sind, an Glauben zunehmen, und die, denen die Schrift gegeben ward, und die Gläubigen nicht zweifeln, und die, in deren Herzen Krankheit ist, und die Ungläubigen sprechen: "Was meint Allah mit diesem Gleichnis?" Also erklärt Allah zum Irrenden, wen Er will, und führt richtig, wen Er will. Keiner kennt die Heerscharen deines Herrn als Er allein. Dies ist nur eine Ermahnung für den Menschen.
Wamaa dscha’alnaa 'asshaaba annaari 'illaa malaa'ikatan wamaa dscha’alnaa ’iddatahum 'illaa fitnatan lillasiena kafaruu lijasstajkina allasiena 'uutuu alkitaaba wajasdaada allasiena 'aamanuu 'iemaanan walaa jartaaba allasiena 'uutuu alkitaaba walmu'minuuna walijakuula allasiena fie kuluubihim maradun walkaafiruuna maasaa 'araada allaahu bihaasaa massalan kasaalika judillu allaahu man jaschaa'u wajahdie man jaschaa'u wamaa ja’lamu dschunuuda rabbika 'illaa huwa wamaa hija 'illaa sikraa lilbaschari
{ (27) وَمَا أَدْرِاكَ مَا سَقَرُ } تفخيم لشأنها.
{ (28) لاَ تُبْقِي وَلا تَذَرُ } لا تُبقي على شيء يلقى فيها ولا تدعه حتّى تهلكه.
{ (29) لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ } مسوّدة لأعالي الجلد.
في الكافي عن الصادق عليه السلام انّ في جهنّم لوادياً للمتكبّرين يقال له سقر شكا الى الله عزّ وجلّ حرّه وسأله ان يأذن له ان يتنفّس فتنفّس فأحرق جهنّم.
وفي روضة الواعظين عن الباقر عليه السلام انّ في جهنّم جبلاً يقال له صعود وانّ في صعود لوادياً يقال له سقر وانّ في سقر لجبّاً يقال له هبهب كلّما كشف غطاء ذلك الجبّ يضجّ اهل النار من حرّه وذلك منازل الجبّارين.
{ (30) عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ } ملكاً يتولّون امرها القمّي قال لكّل رجل تسعة من الملائكة يعذّبونه.
{ (31) وَمَا جَعَلْنا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكََةً } ليخالفوا جنس المعذّبين فلا يرقّوا لهم ولا يستروحون اليهم ولأنّهم اقوى الخلق بأساً واشدّهم غضباً لله روي أنّ ابا جهل لمّا سمع عليها تسعة عشر قال لقريش ايعجز كلّ عشرة منكم ان يبطشوا برجل منهم فنزلت { وَمَا جَعَلْنا عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا } وما جعلنا عددهم الاّ العدد الذي اقتضى فتنتهم وهو التسعة عشر قيل افتتانهم به استقلالهم له واستهزاؤهم واستبعادهم ان يتولّى هذا العدد القليل تعذيب اكثر الثقلين { لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ } اي ليكتسبوا اليقين بنبوّة محمّد صلّى الله عليه وآله وصدق القرآن لمّا رأوا ذلك موافقاً لما في كتابهم.
في الكافي عن الكاظم عليه السلام يستيقنون انّ الله ورسوله ووصيّه حقّ { وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَاناً } بالإِيمان به او بتصديق اهل الكتاب له { وَلاَ يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَالْمُؤْمِنُونَ } اي في ذلك هو تأكيد للاستيقان وزيادة الإيمان ونفي لما يعرض المتيقّن حيثما عراه شبهة { وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ } شكّ او نفاق { وَالْكَافِرُونَ } الجازمون في التكذيب { مَاذا أَرادَ اللَّهُ بِهذا مَثَلاً } ايّ شيء اراد بهذا العدد المستغرب استغراب المثل { كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشآءُ وَما يَعْلَمُ جَنُودَ رَبِّكَ } اصناف خلقه على ما هم عليه { إِلاَّ هُوَ وَمَا هِيَ } قيل وما سقر او عدّة الخزنة او السّورة.
وفي الكافي عن الكاظم عليه السلام قال يعني ولاية عليّ عليه السلام { إِلاَّ ذِكْرى لِلْبَشَرِ } الاّ تذكرة لهم.