الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Muddaththir · Vers 34
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 89].
Mein Herr, lass mich nicht allein, und Du bist der beste der Erben. [Al-Anbiya 21:89]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
O Allah, schenke meinem Körper Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Gehör Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Sehvermögen Wohlergehen. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (33) وَاللَّيْلِ إِذا دَبَرَ } دبر بمعنى ادبر كقبل مبعنى اقبل اي ولّى وانقضى وقيل دبر اي جاء في اثر النّهار وقرىء اذ أدبر من الادبار.
{ (34) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ } اضاء.
{ (35) إِنَّها لإِحْدَى الْكُبَرِ } لاحدى البلايا الكبر في الحديث السابق قال الولاية.
{ (36) نَذِيراً لِلْبَشَرِ } انذار لهم او منذرة.
{ (37) لِمَنْ شَآءَ مِنكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ } ليتقدّم الى الخير او يتأخّر عنه قال في الحديث السابق من تقدّم الى ولايتنا آخّر عن سقر ومن تأخّر عنها تقدّم الى سقر.
{ (38) كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ } مرهونة عند الله.
{ (39) إلاَّ أَصْحابَ الْيَمِينِ } فانّهم فكّوا رقابهم بما احسنوا من اعمالهم في الحديث السابق هم والله شيعتنا والقمّي قال اليمين امير المؤمنين عليه السلام واصحابه شيعته.
{ (40) فِي جَنَّاتٍ يَتَساءَلُونَ }.
{ (41) عَنِ الْمُجْرِمِينَ } يسأل بعضهم بعضاً او يسألون غيرهم عن حالهم كقولك تداعيناه اي دعوناه.
{ (42) مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ } حكاية لم جرى بين المسؤولين او المجرمين.
{ (43) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ } قيل يعني الصلاة الواجبة في نهج البلاغة تعاهدوا امر الصلاة وحافظوا عليها واستكثرا منها وتقرّبوا بها فانّها كانت على المؤمنين كتاباً موقوتاً الا تسمعون الى جواب اهل النار حين سئلوا ما سلككم في سقر قالوا لم نك من المصلّين.
وفي الكافي عنه عليه السلام مثله وعن الصادق عليه السلام قال عنى لم نك من اتباع الأئمّة الذين قال الله فيهم{ وَٱلسَّابِقُونَ ٱلسَّابِقُونَ * أُوْلَـٰئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ } [الواقعة: 10-11] اما ترى الناس يسمّون الّذي يلي السابق في الحلبة مصلّياً فذلك الذي عني حيث قال لم نك من المصلّين اي لم نك من اتباع السابقين.
وعن الكاظم عليه السلام قال يعني انّا لم نتولّ وصيّ محمد والاوصياء من بعده عليهم السلام ولم نصلّ عليهم.
{ (44) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ } ما يجب اعطاؤه القمّي قال حقوق آل محمد صلوات الله عليهم من الخمس لذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل وهم آل محمد صلوات الله عليهم.
{ (45) وَكُنّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ } نشرع في الباطل مع الشارعين فيه.
{ (46) وَكُنْا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينَ } اي وكنّا بعد ذلك كلّه مكذّبين بالقيامة وتأخيره لتعظيمه.
{ (47) حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ } الموت.
{ (48) فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفاعَةُ الشَّافِعِينَ } لو شفعوا لهم جميعاً.