الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Infitaar · Vers 1
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk. [Al-Ankabut 29:30]
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie tun. [Asch-Schuara 26:169]
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
O Allah, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr und König aller Dinge: Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel Satans und seiner Beigesellung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) وَإذَا الْكَواكِبُ انتَثَرَتْ } تساقطت متفرّقة.
{ (3) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ } فتح بعضها الى بعض فصار الكلّ بحراً واحداً.
{ (4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ } قلب ترابها واخرج موتاها قيل انّه مركّب من بعث وراء الاثارة القمّي قال تنشق الأرض وتخرج النّاس منها.
{ (5) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ } اي من خير وشرّ وقل وما اخّرت من سنّة حسنة استنّ بها بعده او سنّة سيّّئة استنّ بها بعده وهو جواب اذا.
{ (6) يَا أَيُّهَا الإِنسانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ } ايّ شيء خدعك وجرّاك على عصيانه قيل ذكر الكريم للمبالغة في المنع عن الاغترار والاشعار بما به يغرّ الشيطان فانّه يقول له افعل ما شئت فانّ ربّك كريم لا يعذّب احداً وقيل انّما قال سبحانه الكريم دون سائر اسمائه وصفاته لأنّه كأنّه لقّنه الجواب حتّى يقول غرّني كرم الكريم.
في المجمع روي أن النبي (ص) لما تلا هذه الآية قال: غرّه جهله.
{ (7) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ } جعل أعضاءك سليمة مسوّاة معدّ لمنافعها { فَعَدَّلَكَ } جعل بنيتك معتدلة متناسبة الأعضاء وقرىء بالتخفيف أي عدّل بعض أعضائك ببعض حتّى اعتدلت.