الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Infitaar · Vers 2
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Barmherzigkeit von Dir. Gewiss, Du bist der große Geber. [Al Imran 3:8]
O Allah, Herr von Gabriel, Michael und Israfil, Schöpfer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren: Du richtest zwischen Deinen Dienern über das, worin sie uneinig waren. Leite mich mit Deiner Erlaubnis zu dem, worin sie über die Wahrheit uneinig waren. Gewiss, Du leitest recht, wen Du willst, zu einem geraden Weg.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) وَإذَا الْكَواكِبُ انتَثَرَتْ } تساقطت متفرّقة.
{ (3) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ } فتح بعضها الى بعض فصار الكلّ بحراً واحداً.
{ (4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ } قلب ترابها واخرج موتاها قيل انّه مركّب من بعث وراء الاثارة القمّي قال تنشق الأرض وتخرج النّاس منها.
{ (5) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ } اي من خير وشرّ وقل وما اخّرت من سنّة حسنة استنّ بها بعده او سنّة سيّّئة استنّ بها بعده وهو جواب اذا.
{ (6) يَا أَيُّهَا الإِنسانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ } ايّ شيء خدعك وجرّاك على عصيانه قيل ذكر الكريم للمبالغة في المنع عن الاغترار والاشعار بما به يغرّ الشيطان فانّه يقول له افعل ما شئت فانّ ربّك كريم لا يعذّب احداً وقيل انّما قال سبحانه الكريم دون سائر اسمائه وصفاته لأنّه كأنّه لقّنه الجواب حتّى يقول غرّني كرم الكريم.
في المجمع روي أن النبي (ص) لما تلا هذه الآية قال: غرّه جهله.
{ (7) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ } جعل أعضاءك سليمة مسوّاة معدّ لمنافعها { فَعَدَّلَكَ } جعل بنيتك معتدلة متناسبة الأعضاء وقرىء بالتخفيف أي عدّل بعض أعضائك ببعض حتّى اعتدلت.