الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Infitaar · Ayat 2
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Duh Gusti kami, kami iman kana naon anu parantos Gusti turunkeun sareng kami nuturkeun Rasul, ku kituna catet kami sareng jalma-jalma anu nyaksian. [Ali Imran 53].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (2) وَإذَا الْكَواكِبُ انتَثَرَتْ } تساقطت متفرّقة.
{ (3) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ } فتح بعضها الى بعض فصار الكلّ بحراً واحداً.
{ (4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ } قلب ترابها واخرج موتاها قيل انّه مركّب من بعث وراء الاثارة القمّي قال تنشق الأرض وتخرج النّاس منها.
{ (5) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ } اي من خير وشرّ وقل وما اخّرت من سنّة حسنة استنّ بها بعده او سنّة سيّّئة استنّ بها بعده وهو جواب اذا.
{ (6) يَا أَيُّهَا الإِنسانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ } ايّ شيء خدعك وجرّاك على عصيانه قيل ذكر الكريم للمبالغة في المنع عن الاغترار والاشعار بما به يغرّ الشيطان فانّه يقول له افعل ما شئت فانّ ربّك كريم لا يعذّب احداً وقيل انّما قال سبحانه الكريم دون سائر اسمائه وصفاته لأنّه كأنّه لقّنه الجواب حتّى يقول غرّني كرم الكريم.
في المجمع روي أن النبي (ص) لما تلا هذه الآية قال: غرّه جهله.
{ (7) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ } جعل أعضاءك سليمة مسوّاة معدّ لمنافعها { فَعَدَّلَكَ } جعل بنيتك معتدلة متناسبة الأعضاء وقرىء بالتخفيف أي عدّل بعض أعضائك ببعض حتّى اعتدلت.