تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 12

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
12 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
Und da sie Unsere Strafe verspürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.
Falammaa 'ahassssuu ba'ssanaa 'isaa hum minhaa jarkuduuna
{ وَكَمْ قَصَمْنَا } الجملة خاليّة وكم خبرية اواستفهاميّة والقصم الكسر وهو كناية عن الاهلاك سواء اريد من قوله تعالى { مِن قَرْيَةٍ } اهل القرية باستعمالها مجازاً فى اهلها، او بتقدير من اهل قرية، او اريد نفس القرية ويكون كسرها كناية عن هلاك اهلها { كَانَتْ ظَالِمَةً } صفة قرية او جواب للسّؤال عن حال القرية، او عن علّة القصم وعلى اىّ تقدير فهو يفيد التّعليل { وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً آخَرِينَ فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ } عطف على كم قصمنا من قبيل عطف التّفصيل على الاجمال { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } اى يهربون.
Nach oben