تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 73

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
73 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
Und Wir machten sie zu Führern, die (die Menschen) leiteten nach Unserem Geheiß, und Wir sandten ihnen Offenbarung, Gutes zu tun, das Gebet zu verrichten und Almosen zu geben. Und sie verehrten Uns allein.
Wadscha’alnaahum 'a'immatan jahduuna bi'amrinaa wa'awhajnaa 'ilajhim fi’la alchajraati wa'ikaama assssalaati wa'ietaa'a assakaati wakaanuu lanaa ’aabidiena
{ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ } بعد خروجه الى الشّام وبقائه فيها مدّة مديدة { وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } عطيّة فانّ النّافلة العطيّة والغنيمة والنّفل النّفع { وَكُلاًّ } اى كلّ الاربعة او الثّلاثة او الاثنين { جَعَلْنَا صَالِحِينَ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } لا بأمر الشّيطان ولا بأمر انفسهم ولا بشراكة شيءٍ منهما { وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ } مثل الوحى الى رسلنا فانّهم كانوا رسلاً { فِعْلَ ٱلْخَيْرَاتِ } مطلقة { وَإِقَامَ ٱلصَّلاَة } مخصوصة اسقط التّاء عن المصدر لقيام المضاف اليه مقامه { وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَـاةِ } مخصوصة لكون الصّلٰوة والزّكٰوة اهمّ الخيرات بل لان ليس الخيرات الاّ الصّلٰوة والزّكٰوة ولذلك صرّح بهما بعد ذكرهما عموماً { وَكَانُواْ لَنَا عَابِدِينَ } لا لغيرنا من الشّيطان والنّفس والهوى، اشارة الى مقام الاخلاص الّذى هو قرّة عين السّالكين.
Nach oben