تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Vers 65

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
65 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
Wo es dir offenbart worden ist, wie schon denen vor dir: "Wenn du Gott Nebengötter zur Seite stellst, so wird sich dein Werk sicherlich als eitel erweisen und du wirst gewiß unter den Verlierenden sein."
Walakad 'uuhija 'ilajka wa'ilaa allasiena min kablika la'in 'aschrakta lajahbatanna ’amaluka walatakuunanna mina alchaassiriena
{ وَلَقَدْ أُوْحِيَ إِلَيْكَ } ابتداء كلامٍ من الله ردّاً عليهم فى قولهم لمحمّدٍ (ص) استسلم بعض آلهتنا نؤمن بالهتك كما انّ قوله: { قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُونِّي } كان ردّاً عليهم فى قولهم ذلك { وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ } يعنى هذا الوحى كان مستمرّاً من اوّل زمن النّبوّة ولم يكن له اختصاص بنبىٍّ دون نبىٍّ ووقتٍ دون وقتٍ لانّ البعثة لم تكن الاّ لنفى الشّرك خصوصاً اذا كان المراد بالشّرك الشّرك فى الولاية لانّها كانت مبدء للبعثة وغايةً لها { لَئِنْ أَشْرَكْتَ } بالله فى العبادة او لئن اشركت بعلىٍّ (ع) والولاية { لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ } تعريض بالامّة وباشراكهم بالولاية لكنّه خاطب النّبىّ (ص) بهذا الخطاب مبالغةً فى تهديد الامّة ودلالةً على انّه (ص) مع كمال عظمته ومقام نبوّته لو اشرك حبط عمله فكيف بغيره ممّن لا مقام له.
Nach oben