تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anfaal · Vers 2

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anfaal
Vers
2 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Nur die sind Gläubige, deren Herzen erbeben, wenn Allah genannt wird, und die, wenn ihnen Seine Zeichen vorgetragen werden, dadurch zunehmen an Glauben und auf ihren Herrn vertrauen;
'Innamaa almu'minuuna allasiena 'isaa sukira allaahu wadschilat kuluubuhum wa'isaa tulijat ’alajhim 'aajaatuhu saadat-hum 'iemaanan wa’alaa rabbihim jatawakkaluuna
{ إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ } تعليل لما يفهم من الشّرط من الشّكّ فى ايمانهم او جواب لسؤالٍ ناشٍ من الشّرط كأنّه قال قائل: ان كان هؤلاء مشكوكاً فى ايمانهم فمن المؤمن الّذى لا يشكّ فى ايمانه؟ - فقال: انّما المؤمنون { ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ } لذكره { وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَاناً } لكون قلوبهم خاليةً عن رين الاهوية فيؤثّر ذكر الله وآياته فيها وقد مضى انّ الايمان له مراتب ودرجات وانّه يزداد وينقص { وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } عطف على جملة الشّرط والجزاء الواقعة صلة لعدم تقيّده بحينٍ دون حينٍ وللاشارة الى انّ التّوكّل لا بدّ وان يصلح آنا فآناً اتى بالمضارع دون الماضى.
Nach oben