تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Az-Zumar · Vers 75

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
75 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Und du wirst die Engel sich scharen sehen um den Thron, den Preis ihres Herrn verkündend. Und es wird zwischen ihnen gerichtet werden in Gerechtigkeit. Und es wird gesprochen werden: "Aller Preis gehört Allah, dem Herrn der Welten."
Wataraa almalaa'ikata haaffiena min hawli al’arschi jussabbihuuna bihamdi rabbihim wakudija bajnahum bilhakki wakiela alhamdu lillaahi rabbi al’aalamiena
قوله: { وَتَرَى الْمَلاَئِكَةَ حَافِّينَ } [أي: محدقين] { مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ } ذكر بعضهم قال: قال الله لآدم عليه السلام: يا آدم أهبط معك بيتي يطاف حوله كما يطاف حول عرشي، فطاف به آدم ومن بعده، حتى إذا كان الطوفان، زمان أغرق الله فيه قوم نوح، رفعه من أن يصيبه عقوبة، فبناه[إبراهيم] على أساس قديم كان قبله.
قوله: { وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ } أي فصل بينهم { وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قاله المؤمنون؛ حمدوا الله على ما أعطاهم وعلى ما صيّرهم إليه من النعيم والسرور الذي لا انقطاع له. و { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }.
Nach oben