تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Az-Zumar · آیت 75

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
75 / 75
د کتاب ژبه
عربي
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"
وَتَرَ لْمَلَاءِکَتَ هَافِّينَ مِنْ هَوْلِ لْعَرْشِ یُسَبِّهُونَ بِهَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُدِیَ بَیْنَهُمْ بِلْهَقِّ وَقِيلَ لْهَمْدُ لِلَّاهِ رَبِّ لْعَالَمِينْ
قوله: { وَتَرَى الْمَلاَئِكَةَ حَافِّينَ } [أي: محدقين] { مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ } ذكر بعضهم قال: قال الله لآدم عليه السلام: يا آدم أهبط معك بيتي يطاف حوله كما يطاف حول عرشي، فطاف به آدم ومن بعده، حتى إذا كان الطوفان، زمان أغرق الله فيه قوم نوح، رفعه من أن يصيبه عقوبة، فبناه[إبراهيم] على أساس قديم كان قبله.
قوله: { وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ } أي فصل بينهم { وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قاله المؤمنون؛ حمدوا الله على ما أعطاهم وعلى ما صيّرهم إليه من النعيم والسرور الذي لا انقطاع له. و { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }.
بېرته پورته