هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 104
هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش
(ت 1332 هـ)
(ت 1332 هـ)
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Barmherzigkeit von Dir. Gewiss, Du bist der große Geber. [Al Imran 3:8]
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk. [Al-Ankabut 29:30]
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie tun. [Asch-Schuara 26:169]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
وفى الآية إعلام بأَن قدرته باقية، كما قدر على الخلق، يقدر على البعث، وفيها قياس البعث على الخلق. { وَعْدًا } مفعول مطلق مؤكد لنعيد، على حد قعدت جلوسا، فإن قوله { نعيده وعدا } بالإعادة. { عَلَيْنَا } نعت لوعدا. ويجوز كون وعدا مصدراً لمحذوف مؤكد، أى وعدناه وعدا. وفسر الكلبى الآية بأن المعنى ترد الناس نطفا، ثم عظاما، ثم لحما، ثم ينفخ فيهم الروح كما كان ذلك أول ما خلقوا. وقيل المعنى كما خلقناهم حفاة عراة غُرلا، كذلك نبعثهم. عن ابن عباس - رضى الله عنهما - وعظَنا النبى صلى الله عليه وسلم وقال " يا أيها الناس إنكم تحشرون إلى الله عراة حفاة عُزلاً، كما بدأنا أول خلق نعيده والأعزل مَن لا سلاح معه. وقيل المراد غير مختونين. وقيل علينا خبر لمحذوف، والجملة نعت، أى علينا إنجازه. { إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } قادرين على فعل ذلك وغيره.