هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 82

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
82 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ
Und Teufel, die für ihn tauchten und dazu noch andere Werke verrichteten; und Wir Selbst beaufsichtigten sie.
Wamina aschschajaatieni man jaghuussuuna lahu waja’maluuna ’amalan duuna saalika wakunnaa lahum haafisiena
{ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ } مبتدأ وخبر، أو مَن مفعول، أى وسخرنا من الشياطين من يغوصون له، على الاستئناف، أو معطوفة على الريح، وهى نكرة موصوفة، أى شياطين غائصة، أو موصولة والجمع مراعاة لمعنى مَن. والغوص الدخول فى الماء، كانوا يأتون له بالجواهر النفيسة وغيرها من قعر البحر. { وَيَعْمَلُونَ عَمَلاً دُونَ ذَلِكَ } كالبناء والصنائع العجيبة، كاتخاذ الزجاج والصابون. { وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ } عن أن يفسدوا ما عملوا لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه، إن لم يشغلوا بغيره، وعن أن يخرجوا عن أمره، وعن أن يفسدوا شيئا ما، ومقتضى جِبِلّتهم على الفساد، وعن أن يقصروا فى الصنعة والخدمة.
Nach oben