روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · Vers 75

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
75 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Und Wir ließen ihn eingehen in Unsere Barmherzigkeit; denn er war einer der Rechtschaffenen.
Wa'adchalnaahu fie rahmatinaa 'innahu mina assssaalihiena
{ وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَا } أي في أهل رحمتنا أي جعلناه في جملتهم وعدادهم فالظرفية مجازية، أو في جنتنا فالظرفية حقيقية والرحمة مجاز كما في حديث «الصحيحين»: " قال الله عز وجل للجنة: أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي " ويجوز أن تكون الرحمة مجازاً عن النبوة وتكون الظرفية مجازية أيضاً فتأمل { إِنَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ } الذين سبقت لهم منا الحسنى، والجملة تعليل لما قبلها.
Nach oben