روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · வசனம் 75

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
75 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
இன்னும், அவரை நம்முடைய கிருபையில் நாம் புகுத்திக் கொண்டோம்; நிச்சயமாக அவர் (ஸாலிஹான) நல்லடியார்களில் உள்ளவராகவே இருந்தார்.
வ'அத்கல்னாஹு ஃபீ ரஹ்மதினா 'இன்னஹு மின அஸ்ஸாலிஹீன
{ وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَا } أي في أهل رحمتنا أي جعلناه في جملتهم وعدادهم فالظرفية مجازية، أو في جنتنا فالظرفية حقيقية والرحمة مجاز كما في حديث «الصحيحين»: " قال الله عز وجل للجنة: أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي " ويجوز أن تكون الرحمة مجازاً عن النبوة وتكون الظرفية مجازية أيضاً فتأمل { إِنَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ } الذين سبقت لهم منا الحسنى، والجملة تعليل لما قبلها.
மேலே செல்