روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · Vers 25

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
25 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
Es leugneten jene, die vor ihnen waren; da kam die Strafe über sie, von wannen sie es nicht ahnten.
Kassaba allasiena min kablihim fa'ataahumu al’asaabu min hajssu laa jasch’uruuna
{ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } استئناف مسوق لبيان ما أصاب بعض الكفرة من العذاب الدنيوي إثر بيان ما يصيب الكل من العذاب الأخروي أي كذب الذين من قبلهم من الأمم السالفة { فَأَتَـٰهُمُ ٱلْعَـذَابُ } المقدر لكل أمة منهم { مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ } من الجهة التي لا يحتسبون ولا يخطر ببالهم إتيانه منها لأن ذلك أشد على النفس.
Nach oben