روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · Vers 37

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
37 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ
Und für einen, den Allah richtig führt, gibt es keinen, der ihn irreführte. Ist Allah nicht allmächtig, der Herr der Vergeltung?
Waman jahdi allaahu famaa lahu min mudillin 'alajssa allaahu bi’asiesin sie intikaamin
{ وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ } فيجعل كونه تعالى كافياً نصب عينه عاملاً بمقتضاه { فَمَا لَهُ مِن مُّضِلّ } يصرفه عن مقصده أو يصيبه بسوء يخل بسلوكه إذ لا راد لفعله ولا معارض لإرادته عز وجل كما ينطق به قوله تعالى: { أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ } غالب لا يغالب منيع لا يمانع ولا ينازع { ذِى ٱنتِقَامٍ } ينتقم من أعدائه لأوليائه. وإظهار الاسم الجليل في موضع الإضمار لتحقيق مضمون الكلام وتربية المهابة.
Nach oben