روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · Ayah 37

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
37 / 75
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ
And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?
waman yahdi allaahu famaa lahu min mudillin ʼalaysa allaahu bi‘aziizin zii intikaamin
{ وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ } فيجعل كونه تعالى كافياً نصب عينه عاملاً بمقتضاه { فَمَا لَهُ مِن مُّضِلّ } يصرفه عن مقصده أو يصيبه بسوء يخل بسلوكه إذ لا راد لفعله ولا معارض لإرادته عز وجل كما ينطق به قوله تعالى: { أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ } غالب لا يغالب منيع لا يمانع ولا ينازع { ذِى ٱنتِقَامٍ } ينتقم من أعدائه لأوليائه. وإظهار الاسم الجليل في موضع الإضمار لتحقيق مضمون الكلام وتربية المهابة.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran