التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Aal-i-Imraan · Vers 71

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Vers
71 / 200
Sprache des Buches
Arabisch
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
O Volk der Schrift, warum vermengt ihr Wahr mit Falsch und verhehlet die Wahrheit wissentlich?
Jaa 'ahla alkitaabi lima talbissuuna alhakka bilbaatili wataktumuuna alhakka wa'antum ta’lamuuna
التفات إلى خطاب اليهود. والاستفهامُ إنكاري. والآيات المعجزات، ولذلك قال وأنتم تشهدون. وإعادة ندائهم بقوله { يا أهل الكتاب } ثانيةً لقصد التوبيخ وتسجيل باطلهم عليهم. ولبس الحق بالباطل تلبيس دينهم بما أدخلوا فيه من الأكاذيب والخرافات والتأويلات الباطلة، حتى ارتفعت الثقة بجميعه. وكتمان الحق يحتمل أن يراد به كتمانهم تصديق محمد صلى الله عليه وسلم ويحتمل أن يراد به كتمانهم ما في التوراة من الأحكام التي أماتوها وعوّضوها بأعمال أحبارهم وآثار تأويلاتهم، وهم يعلمونها ولا يعملون بها.
Nach oben