التحرير والتنوير/ ابن عاشور · As-Saaffaat · Vers 151

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
As-Saaffaat
Vers
151 / 182
Sprache des Buches
Arabisch
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
Horcht! Es ist bloß ihre eigene Erfindung, wenn sie sprechen:
'Alaa 'innahum min 'ifkihim lajakuuluuna
ارتقاء في تجهيلهم بأنهم يقولون المستحيل فضلاً على القول بلا دليل فلذلك سماه إفكاً. والجملة معترضة بين جُمل الاستفتاء. و { ألاَ } حرف تنبيه للاهتمام بالخبر. والإِفك الكذب أي قولهم هذا بعض من أكذوباتهم. ولذلك أعقبه بعطف { وإنهم لكاذِبُونَ } مؤكداً بــــ إن واللام، أي شأنهم الكذب في هذا وفي غيره من باطلهم، فليست الجملة تأكيداً لقوله { مِن إفكِهم } كيف وهي معطوفة.
Nach oben