التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Abasa · Vers 7

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Abasa
Vers
7 / 42
Sprache des Buches
Arabisch
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Wiewohl du nicht verantwortlich bist, wenn er sich nicht reinigen will.
Wamaa ’alajka 'allaa jassakkaa
جملة معترضة بين جملة{ أما من استغنى } عبس 5 وجملة{ وأما من جاءك يسعى } عبس 8، والواو اعتراضية. و { ما } نافية و { عليك } خبر مقدم. والمبتدأ { ألا يزكى } ، والمعنى عدم تزكّيه ليس محمولاً عليك، أي لست مؤاخذاً بعدم اهتدائه حتى تزيد من الحرص على ترغيبه في الإِيمان ما لم يكلفك الله به. وهذا رفق من الله برسوله صلى الله عليه وسلم
Nach oben