خواطر محمد متولي الشعراوي · Ar-Ra'd · Vers 18

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
18 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Denen, die auf ihren Herrn hören, wird das Gute; die aber nicht auf Ihn hören - hätten sie auch alles, was auf Erden ist, und noch einmal soviel dazu, sie würden sich gerne damit loskaufen. Diese sind es, die eine schlimme Abrechnung haben werden, und ihre Bleibe ist die Hölle. Welch ein elender Ruheplatz!
Lillasiena isstadschaabuu lirabbihimu alhussnaa wallasiena lam jasstadschiebuu lahu law 'anna lahum maa fie al'ardi dschamie’an wamisslahu ma’ahu laftadaw bihi 'ulaa'ika lahum ssuu'u alhissaabi wama'waahum dschahannamu wabi'ssa almihaadu
والذين يستجيبون للرب الذي خلق من عَدَم، وأوجد لهم مُقوِّمات الحياة واستبقاء النوع بالزواج والتكاثر فإذا دعاهم لشيء فليعلموا أن ما يطلبه منهم مُتمِّم لصالحهم الذي بدأه بإيجاد كل شيء لهم من البداية. وهؤلاء الذين يستجيبون لهم الحُسْنى فسبحانه جعل الدنيا مزرعة للآخرة، وأنت في الدنيا مَوْكُول لقدرتك على الأَخْذ بالأسباب ولكنك في الآخرة مَوْكُول إلى المُسبِّب. ففي الدنيا أنت تبذُر وتحرُث وتروي وتحصد، وقد تختلف حياتك شَظفاً وتَرفاً بقدرتك على الأسباب. فإذا استجبْتَ لله واتبعتَ منهجه فأنت تنتقل إلى حياة أخرى تحيا فيها مع المسبب لا الأسباب فإذا خطر ببالك الشيء تَجِدْهُ أمامك لأنك في الحياة الأخرى لا يكِلك الله إلى الأسباب، بل أنت مَوْكُول لذات الله، والموكول إلى الذَّاتِ بَاقٍ ببقاء الذات. ولذلك نجد الحق سبحانه يقول:{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُواْ بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ.. } [النساء: 175]. وبعض المُفسِّرين يقولون " إنها الجنة " وأقول: هذا تفسير مقبول لأن الجنة من رحمة الله ولكن الجنة باقية بإبقاء الله لها ولكن رحمة الله باقية ببقاء الله. وهنا يقول الحق سبحانه: { لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ.. } [الرعد: 18]. ويقول تعالى في آية أخرى:{ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ.. } [يونس: 26]. والحسنى هي الأمر الأحسن وسبحانه خلق لك في الدنيا الأسباب التي تكدح فيها ولكنك في الآخرة تحيا بكل ما تتمنى دون كَدْح، وهذا هو الحسن. وهَبْ أن الدنيا ارتقتْ والذين يسافرون إلى الدول المُتقدمة وينزلون في الفنادق الفاخرة يُقال لهم اضغط على هذا الزر تنزل لك القهوة والزِّر الآخر ينزل لك الشاي. وكل شيء يمكن أن تحصل عليه فَوْر أن تطلبه من المطعم حيث يُعدُّه لك آخرون ولكن مهما ارتقتْ الدنيا فلن تصل إلى أنْ يأتي لك ما يمرُّ على خاطرك فَوْر أنْ تتمناه وهذا لن يحدث إلا في الآخرة. وكلمة " الحسنى " مُؤنَّثة وأفعل تفضيل ويُقَال " حسنة وحُسْنى " وفي المذكر يُقَال " حسن وأحسن ". والمقابل لمن لم يستجيبوا معروف. والحق سبحانه يقول هنا: { وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ.. } [الرعد: 18]. أي: يقول خذوا ما أملك كله واعتقوني، لكن لا يُستجاب له. ويقول الحق سبحانه: { أُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ سُوۤءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ } [الرعد: 18]. لأن الحساب يترتب عليه مرة خَيْر ويترتب عليه مرة أخرى شَرٌّ وجاء الحق سبحانه بكلمة: { وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ } [الرعد: 18]. هنا لأن الواحد من هؤلاء والعياذ بالله لن يستطيع أن يتصرف لحظة وَضْعه في النار، كما لا يستطيع الطفل الوليد أن يتصرف في مِهَاده ومن المؤكد أن النار بِئْس المهاد. ويقول الحق سبحانه بعد ذلك: { أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ... }.
Nach oben