خواطر محمد متولي الشعراوي · Ar-Ra'd · Vers 34

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
34 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
Für sie ist eine Strafe im Leben hienieden; und die Strafe des Jenseits ist gewiß härter, und sie werden keinen Beschützer haben vor Allah.
Lahum ’asaabun fie alhajaati addunjaa wala’asaabu al'aachirati 'aschakku wamaa lahum mina allaahi min waakin
ولهؤلاء المشركين الذين لا يؤمنون بالآخرة عذابٌ في الدنيا بالقتل والأَسْر والمصائب والكوارث التي لا يقدرون عليها، وفَوْق ذلك لهم عذاب في الآخرة أكثر شدةً من عذابِ الدنيا فليس لهم مَنْ يحميهم، أو يُقيم بينهم وبين عذاب الله وقاية أو عِصْمة. وفي المقابل يقول سبحانه بعد ذلك: { مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ... }.
Nach oben