الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Vers 102

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
102 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
Sie werden nicht den leisesten Laut davon hören, während sie in dem verweilen, was ihre Seelen begehren.
Laa jassma’uuna hassiessahaa wahum fie maa ischtahat 'anfussuhum chaaliduuna
{ إنَّ الذين سبقت لهم منا الحسنى } السَّعادة والرَّحمة { أولئك عنها } عن النَّار { مبعدون }.
{ لا يسمعون حسيسها } صوتها.
{ لا يحزنهم الفزع الأكبر } يعني: الإِطباق على النَّار. وقيل: ذبح الموت بمرأىً من الفريقين { وتتلقاهم الملائكة } تستقبلهم، فيقولون لهم: { هذا يومكم الذي كنتم توعدون } للثَّواب ودخول الجنَّة.
Nach oben