أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Vers 98

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
98 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
Wahrlich, ihr und das, was ihr anbetet statt Allah, Brennstoff der Hölle ist's. Dahin werdet ihr kommen müssen
'Innakum wamaa ta’buduuna min duuni allaahi hassabu dschahannama 'antum lahaa waariduuna
{ وَارِدُونَ }
(98) - وَيُخَاطِبُ الله تَعَالَى مُشْرِكِي قُرَيْشٍ قَائِلاً لَهُمْ: إِنَّهُمْ وَالأَصْنَامَ التي يَعْبِدُونَهَا سَيَكُونُونَ جَمِيعاً وَقُوداً لِنَارِ جَهَنَّمَ، وَسَيَدْخُلُونَهَا يُقْذَفُونَ فِيها قَذْفاً كَمَا تُقْذَفُ النَّوَاةُ والحَصَاةُ.
(وَقُرِيءَ أيضاً (حَطَبُ جَهَنَّمَ)، وَاللَّفْظَانٍِ مُتَقَارِبَان فِي المَعْنَى).
حَصَبُ جَهَنَّمَ - حَطَبُها وَوَقُودُها، أو مَا يُلْقَى فِيهَا إِلْقَاءً
لَهَا وَارِدُونَ - مُقدِمُون عَلَيْهَا، أَوْ دَاخِلُونَ فِيهَا.
Nach oben