الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Falaq · Vers 4

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Falaq
Vers
4 / 5
Sprache des Buches
Arabisch
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Und vor dem Übel derer, die auf die Knoten blasen (um sie zu lösen),
Wamin scharri annaffaassaati fie al’ukadi
قوله: { ٱلنَّفَّاثَاتِ }: جمع نَفَّاثَة مثالُ مبالغةٍ. من نَفَثَ، أي: نَفَخَ. واخْتُلِفَ فيه فقال أبو الفضل: شَبَّه النَّفْخَ من الفمِ في الرُّقْيَةِ ولا شيءَ معه. فإذا كان بِرِيْقٍ فهو التَّفْلُ وأنشد: ( 4686ـ فإنْ يَبْرَأْ فلم أَنْفُِثْ عليهِ ) ( وإنْ يَفْقَدْ فَحَقَّ له الفُقُودُ ) وقال الزمخشري: " نَفْخٌ معه رِيْقٌ " وقرأ الحسن " النُّفَّاثات " بضم النون، وهي اسم كالنُّفَّاخَة. ويعقوب وعبدُ الله بن القاسم " النافِثات " وهي محتملةٌ لقراءةِ العامة، والحسن ايضاً وأبو الرَّبيع " النَّفِثات " دونَ ألفٍ كحاذِر وحَذِر. ونَكِّر غاسِقاً وحاسداً لأنه قد يَتَخَلَّفُ الضَّرَرُ فيهما. فالتنكيرُ يفيد التبعيضَ. وعَرَّفَ " النفَّاثات ": إمَّا للعَهْدِ كما يُرْوَىٰ في التفسير، وإمَّا للمبالغةِ في الشَّرِّ.
Nach oben